1
00:03:03,200 --> 00:03:12,580
こんにちは？

2
00:03:13,580 --> 00:03:14,620
はい、確かに。持続する。

3
00:03:18,500 --> 00:03:19,180
それはあなたのためです。

4
00:03:19,520 --> 00:03:20,040
誰だ？

5
00:03:21,080 --> 00:03:22,260
誰が電話しているのか彼に伝えてもいいですか？

6
00:03:23,300 --> 00:03:25,220
いいえ、いいえ。こちらは運転手のトムです。

7
00:03:26,140 --> 00:03:27,520
ああ、彼は今朝は私に運転させてくれなかった。

8
00:03:27,520 --> 00:03:28,820
彼はチケットが多すぎると言っています。

9
00:03:30,040 --> 00:03:30,560
さて、ちょっと待ってください。

10
00:03:31,500 --> 00:03:32,620
君の弟だよ、キャシディさん。

11
00:03:33,960 --> 00:03:34,320
何？

12
00:03:36,480 --> 00:03:39,160
聞いてください、エディ、人生で一度だけは契約を守りましょう。

13
00:03:39,220 --> 00:03:42,040
私より先にトラックが仕事に着かなかったら、大変なことになるよ。

14
00:03:54,310 --> 00:03:56,100
いやあ、彼女はとてもハンサムですね。

15
00:03:56,520 --> 00:03:58,440
高い建物はまだ厳しい印象を与えます。

16
00:03:58,720 --> 00:04:01,940
あなたが仕事をしていたすべての建物の上に横たわっていたというのは本当ですか?

17
00:04:02,300 --> 00:04:03,380
いいえ、すべてが真実ではありません。

18
00:04:06,500 --> 00:04:07,600
それはすべて嘘ではありません。

19
00:04:07,640 --> 00:04:07,720
それはすべて嘘ではありません。

20
00:04:07,740 --> 00:04:07,840
それはすべて嘘ではありません。

21
00:04:21,370 --> 00:04:22,500
そうだ、彼に伝えて、ジェリー。

22
00:04:24,000 --> 00:04:25,350
ああ、くそ。もうだめだ。

23
00:04:28,520 --> 00:04:31,260
キャシディさん、私は本当にこれらのサプライヤーを何人か手に入れなければなりません。

24
00:04:31,520 --> 00:04:32,520
ねえ、さあ、ボールが欲しいですか？

25
00:04:32,750 --> 00:04:33,310
わかった、ハニー。わかった。

26
00:04:33,380 --> 00:04:34,810
そうだ、彼らが遅れても怒鳴らないよ。

27
00:04:34,970 --> 00:04:37,120
いいえ、大声で叫ぶつもりはありません。ただ、あなたをとても愛しているだけです。

28
00:04:37,120 --> 00:04:38,260
ああ、あなたは私を愛していますか？

29
00:04:38,260 --> 00:04:38,670
ありがとう。

30
00:04:38,950 --> 00:04:40,490
すごい。すぐに外します。さよなら。

31
00:04:40,610 --> 00:04:40,760
よし。

32
00:04:40,760 --> 00:04:41,560
それを取り去ってください。ありがとう。

33
00:04:41,640 --> 00:04:42,350
まあ、多分そうするでしょう。

34
00:04:42,530 --> 00:04:46,310
ああ、そうだ、ジミー、あの 10W フォーダーは明日の朝一番に出発するよ、

35
00:04:46,350 --> 00:04:47,750
だから、その日に最善を尽くすだけです。

36
00:04:47,750 --> 00:04:47,850
右。

37
00:04:48,170 --> 00:04:50,450
仕事で彼の仕事を手に入れましょう。電車内にはカーペットが敷かれています。

38
00:04:50,500 --> 00:04:53,060
ああ、そうだけど、ケーブルがあれば電気技師もいる。

39
00:04:53,190 --> 00:04:54,410
電車に乗って突き飛ばしてみませんか？

40
00:04:54,410 --> 00:04:56,380
仕事を辞める別の理由を見つけたようですね。

41
00:04:57,370 --> 00:04:59,550
さあ、聞いてください、また別の話を聞くことになるのはわかっています

42
00:04:59,550 --> 00:05:01,430
誰がたわごとをすべきで、誰がジョンを洗い流すべきかについて。

43
00:05:01,490 --> 00:05:03,050
それが今のビジネスの仕組みですよね？

44
00:05:04,120 --> 00:05:07,370
でも、私はこの州の歴史の中で最大のいまいましい建物を建てようとしている、

45
00:05:07,370 --> 00:05:08,250
そして私は戦争をしています。

46
00:05:08,260 --> 00:05:09,490
そして私は天候と闘い、銀行と闘います。

47
00:05:09,550 --> 00:05:10,670
そして私は老いと戦っています。

48
00:05:10,930 --> 00:05:12,450
そして私は勝つことを意味します。それは理解されていますか？

49
00:05:15,470 --> 00:05:16,500
さて、何が不満ですか？

50
00:05:21,170 --> 00:05:22,000
ご不満はございません。

51
00:05:23,290 --> 00:05:24,570
さて、仕事に戻りましょう。

52
00:05:25,760 --> 00:05:26,140
よし。

53
00:05:31,140 --> 00:05:31,500
いやあ。

54
00:05:33,990 --> 00:05:34,870
なぜそんなことをするのですか？

55
00:05:38,260 --> 00:05:42,400
さて、ここで何をしているのですか、豚鼻？

56
00:05:42,500 --> 00:05:45,090
ユニオン ホールでのポーカー ゲームは早めに終了しましたか?

57
00:05:45,370 --> 00:05:45,880
とても面白い。

58
00:05:46,990 --> 00:05:49,330
空が落ちてくると聞いた。見る価値はあると思いました。

59
00:05:49,830 --> 00:05:51,850
もしそうならそうなるだろうが、そうではないだけだ。

60
00:05:52,330 --> 00:05:53,570
自分の窓口に戻ってきてね？

61
00:05:53,620 --> 00:05:55,000
そう、これは私らしいことだと思いませんか？

62
00:05:59,310 --> 00:06:00,570
彼がそこを歩くことに何の意味があるのでしょうか？

63
00:06:05,090 --> 00:06:06,520
なぜ彼は放っておけないのでしょうか？

64
00:06:06,520 --> 00:06:08,120
なぜ彼はいつもそれを作らなければならないのですか...

65
00:06:08,120 --> 00:06:09,690
なぜ彼はいつもグランドスタンドでプレーしなければならないのでしょうか?

66
00:06:13,310 --> 00:06:15,090
ご存知のように、私はその電話を我慢できませんでした。

67
00:06:15,780 --> 00:06:16,990
あの子たちと同じように。

68
00:06:17,040 --> 00:06:19,000
私はふざけていて、あなたは真剣に考えているでしょう。

69
00:06:19,520 --> 00:06:20,350
そういうことだったんですか？

70
00:06:21,400 --> 00:06:23,320
どういうわけか、あまり覚えていません。

71
00:06:23,610 --> 00:06:24,430
いや、私もです。

72
00:06:25,230 --> 00:06:27,660
重要なのは、私たち全員が再び一緒に働けるということですよね？

73
00:06:30,550 --> 00:06:32,000
あなたは私のことを誤解しています、エディ。

74
00:06:32,320 --> 00:06:34,550
私にはそれらのトラックが必要でした、そしてそれをクレジットで必要としていたのです。

75
00:06:35,050 --> 00:06:37,590
さて、私たちの間には何も許されていません。

76
00:06:38,120 --> 00:06:39,810
そして、忘れられたものは何もありません。

77
00:06:42,400 --> 00:06:44,810
まあ、兄弟の間ではそんなはずはないよ、ルー。

78
00:06:44,930 --> 00:06:47,280
それなら、チャンスがあったら違う行動をとるべきです。

79
00:06:47,850 --> 00:06:51,370
ええ、まあ、ここでの物事の進み方を考えると、もう一度チャンスがあるかもしれません。

80
00:06:54,400 --> 00:06:56,210
一番上に行かなきゃ、ノーズ。私と一緒に行きたいですか？

81
00:06:58,550 --> 00:06:59,280
硬いお尻。

82
00:07:00,590 --> 00:07:02,050
次のテーマを取り上げてください、皆さん。

83
00:07:02,430 --> 00:07:02,870
きっと。

84
00:07:04,780 --> 00:07:05,850
迎えに行くよ、ルー？

85
00:07:05,850 --> 00:07:07,930
いや、チャーリー、それがどのように機能するか覚えていると思います。

86
00:07:08,120 --> 00:07:09,160
すぐに戻ります。

87
00:07:21,760 --> 00:07:25,600
ご存知のとおり、ウォルターに関して私たちは間違いを犯したのではないかと思うことがあります。

88
00:07:26,080 --> 00:07:27,320
彼はどうやって来るの？

89
00:07:28,760 --> 00:07:31,860
ルー、あと2週間必要だよ。銀行に行かなければなりません。

90
00:07:32,560 --> 00:07:34,280
彼女はビッチだ、間違いない。

91
00:07:34,860 --> 00:07:39,400
私は、エディに取引を保留させれば彼女の短気を改善できると考えてはどうでしょうか、と言いました。

92
00:07:39,680 --> 00:07:42,280
建物を完成させなければならないとき、人はたくさんのことをします。

93
00:07:42,660 --> 00:07:43,580
彼はあなたを傷つけるかもしれない、ルー。

94
00:07:44,200 --> 00:07:45,160
エディを扱えるよ。

95
00:07:45,600 --> 00:07:48,340
私を心配させているのは、男性たちとのこうしたトラブルです。

96
00:07:55,220 --> 00:07:58,520
時は、誰かが誰かにボルトを落としただけだった。

97
00:07:59,920 --> 00:08:01,060
なぜ私に労働組合があるのですか、ルーク？

98
00:08:04,040 --> 00:08:06,060
それはたくさんのくだらない、豚の鼻です、そしてあなたもそれを知っています。

99
00:08:07,860 --> 00:08:09,840
私は労働組合の中で育ちました。

100
00:08:09,840 --> 00:08:14,000
ねえ、相棒、そこについた血を拭いてください。

101
00:08:14,120 --> 00:08:15,180
再度設定し直してください。

102
00:08:18,720 --> 00:08:19,120
はぁ？

103
00:08:31,630 --> 00:08:32,210
やあ、ルーク。

104
00:08:34,050 --> 00:08:37,170
もう一段階段を上るように頼むつもりはありませんよね？

105
00:08:38,850 --> 00:08:40,350
男たちに関して私にできることは何でも手伝ってください、

106
00:08:40,830 --> 00:08:42,630
あなたはきっと私に大きなお世話になるでしょう、ノーズ。

107
00:08:43,110 --> 00:08:43,810
何か教えてください。

108
00:08:44,910 --> 00:08:46,710
いつになったら自分を楽にし始めますか？

109
00:08:47,190 --> 00:08:49,530
人生を楽しみ始める時期についていつ考えるつもりですか?

110
00:08:50,150 --> 00:08:50,910
私が何をしていると思いますか？

111
00:08:51,910 --> 00:08:54,050
あなたはトップに立って、お尻を蹴ろうとしていると思います。

112
00:08:57,730 --> 00:08:58,470
クソ真っ直ぐ。

113
00:09:07,730 --> 00:09:08,250
ライオネル

114
00:09:08,470 --> 00:09:12,090
ねえ、ただボルトを締めて、おもちゃで遊ぶのはやめてください。

115
00:09:13,610 --> 00:09:15,570
あなたは素晴らしい手を持っています、坊や。

116
00:09:15,590 --> 00:09:16,170
おい、おい。

117
00:09:16,170 --> 00:09:16,490
ああ。

118
00:09:30,370 --> 00:09:33,150
ウォルターが鉄鋼業の醍醐味を教えてくれていますね？

119
00:09:33,350 --> 00:09:35,130
ねえ、ルー、私たちはすべてをそこで終わらせています。

120
00:09:39,870 --> 00:09:41,150
ハイキングに行きましょう、ウォルター。

121
00:09:41,370 --> 00:09:42,670
ねえ、ルー、私は...

122
00:09:42,670 --> 00:09:43,550
今すぐ。

123
00:09:43,550 --> 00:09:44,650
よし。

124
00:09:50,950 --> 00:09:51,990
あなたの名前は何ですか、息子さん？

125
00:09:51,990 --> 00:09:53,990
トミー・サモウスキー

126
00:09:55,170 --> 00:09:57,610
トミー このお母さんを繋ごう

127
00:11:08,140 --> 00:11:14,840
彼女の様子はどうですか、私たちは漂流が必要な牧場を連れて行きます、私は彼女を燃やさなければなりません

128
00:11:21,940 --> 00:11:23,940
燃える頭上

129
00:11:24,900 --> 00:11:26,900
あなた

130
00:11:48,880 --> 00:11:50,880
チョーカーを手に入れます

131
00:12:14,310 --> 00:12:18,150
できたよ、そうだね

132
00:12:54,910 --> 00:12:59,280
男

133
00:12:59,280 --> 00:13:01,280
男

134
00:13:01,280 --> 00:13:03,280
男は凍りついた

135
00:13:03,280 --> 00:13:05,280
男は凍りついた

136
00:13:05,280 --> 00:13:07,280
男は凍りついた

137
00:13:07,280 --> 00:13:09,280
男は凍りついた

138
00:13:09,280 --> 00:13:11,280
そこに行ってください

139
00:13:11,280 --> 00:13:13,280
リラックスしてください、大丈夫です

140
00:13:13,280 --> 00:13:15,280
落ち着けよ坊や

141
00:13:15,280 --> 00:13:17,280
ゆっくりしてください

142
00:13:17,280 --> 00:13:19,280
かごに入れてください

143
00:13:19,280 --> 00:13:21,280
ゆっくりしてください

144
00:13:21,280 --> 00:13:23,280
レディ・クレア、気をつけてね

145
00:13:23,280 --> 00:13:30,070
レディ・クレア、気をつけてね

146
00:13:30,070 --> 00:13:30,230
レディ・クレア、気をつけてね

147
00:13:30,230 --> 00:13:32,230
レディ・クレア、気をつけてね

148
00:13:32,230 --> 00:13:34,230
ここの下

149
00:13:34,230 --> 00:13:36,230
ここに置いてください

150
00:13:36,230 --> 00:13:38,230
バスケットを手に入れました

151
00:13:38,230 --> 00:13:40,230
オープンするよ

152
00:13:40,230 --> 00:13:42,230
さあ、気楽に

153
00:13:42,230 --> 00:13:44,230
大丈夫です

154
00:13:44,230 --> 00:13:46,230
そこに持ってきてください

155
00:13:46,230 --> 00:13:48,230
ジョンソン

156
00:13:48,230 --> 00:13:50,230
そう、彼は柱に固まってしまったのだ

157
00:13:50,230 --> 00:13:52,230
彼は本当によく結ばれている

158
00:13:52,230 --> 00:13:54,230
わかりました

159
00:13:54,230 --> 00:13:56,230
ちょっと待ってトミー

160
00:13:56,230 --> 00:13:58,230
力を抜いて、あなたのすぐ後ろにバスケットがあります

161
00:13:58,230 --> 00:13:59,230
さあ、トミー

162
00:13:59,230 --> 00:14:01,230
力を抜いて、あなたのすぐ後ろにバスケットがあります

163
00:14:01,230 --> 00:14:03,230
力を抜いて、あなたのすぐ後ろにバスケットがあります

164
00:14:03,230 --> 00:14:05,230
さあ、坊や

165
00:14:05,230 --> 00:14:07,230
かごに入れてください

166
00:14:07,230 --> 00:14:09,230
さあ、カゴに入れてください

167
00:14:09,230 --> 00:14:11,230
かごに入れてください

168
00:14:11,230 --> 00:14:13,230
さあ

169
00:14:13,230 --> 00:14:15,230
それだよベイビー

170
00:14:15,230 --> 00:14:17,230
かごに入れてください

171
00:14:17,230 --> 00:14:19,230
ああ

172
00:14:19,230 --> 00:14:21,230
ああ

173
00:14:21,230 --> 00:14:23,230
キャシー

174
00:14:23,230 --> 00:14:25,230
キャシー

175
00:14:25,230 --> 00:14:29,980
キャシー

176
00:14:29,980 --> 00:14:31,980
ああ

177
00:14:31,980 --> 00:14:33,980
ああ、全能のキリストよ

178
00:14:33,980 --> 00:14:35,980
ああ、全能のキリストよ

179
00:14:35,980 --> 00:14:37,980
ああ、全能のキリストよ

180
00:14:37,980 --> 00:14:56,030
ああ

181
00:14:56,030 --> 00:14:58,030
ああ

182
00:14:58,030 --> 00:15:00,030
ああ偉大なる全能者よ

183
00:15:00,030 --> 00:15:02,030
主よ、彼に永遠の安息を与えてください

184
00:15:02,030 --> 00:15:04,030
主よ、彼に永遠の安息を与えてください

185
00:15:04,030 --> 00:15:06,030
彼の魂とすべての亡くなった人々の魂が神の慈悲によって救われますように

186
00:15:06,030 --> 00:15:08,030
安らかにお休みください

187
00:15:08,030 --> 00:15:10,030
アーメン

188
00:15:10,030 --> 00:15:12,030
アーメン

189
00:15:12,030 --> 00:15:14,030
アーメン

190
00:15:14,030 --> 00:15:16,030
アーメン

191
00:15:16,030 --> 00:15:18,030
アーメン

192
00:15:18,030 --> 00:15:20,030
アーメン

193
00:15:20,030 --> 00:15:22,030
アーメン

194
00:15:22,030 --> 00:15:24,030
アーメン

195
00:15:24,030 --> 00:15:26,030
アーメン

196
00:15:26,030 --> 00:15:28,030
アーメン

197
00:15:28,030 --> 00:15:30,030
アーメン

198
00:15:30,030 --> 00:15:32,030
アーメン

199
00:15:32,030 --> 00:15:34,030
アーメン

200
00:15:34,030 --> 00:15:36,030
アーメン

201
00:15:36,030 --> 00:15:38,030
アーメン

202
00:15:38,030 --> 00:15:40,030
アーメン

203
00:15:40,030 --> 00:15:42,030
アーメン

204
00:15:42,030 --> 00:15:45,030
そして彼が亡くなったとき、彼は別の作品に取り組んでいました。

205
00:15:45,030 --> 00:15:48,030
それが彼が望むことだと私は思う。

206
00:15:48,030 --> 00:15:51,030
心よりお見舞い申し上げます...

207
00:15:51,030 --> 00:15:54,030
彼の愛しい娘キャスのところへ行きなさい。

208
00:15:54,030 --> 00:15:57,030
損はありません。

209
00:15:57,030 --> 00:16:18,360
こんなに多くの人が彼のことを気にかけているとは知りませんでした。

210
00:16:18,360 --> 00:16:21,360
ああ、キャス…

211
00:16:21,360 --> 00:16:24,360
私は、ええと...

212
00:16:24,360 --> 00:16:27,360
今は話す時ではないのはわかっています、

213
00:16:27,360 --> 00:16:30,360
でも私はただ言いたかったんだ、すべてはうまくいくよって

214
00:16:30,360 --> 00:16:32,360
そして私はあなたのお父さんと交わした契約を守るつもりです。

215
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
何の取引ですか？

216
00:16:33,360 --> 00:16:35,360
そうですね...

217
00:16:35,360 --> 00:16:37,360
ルーと、ルーとエディは、えー、

218
00:16:37,360 --> 00:16:40,360
ヘイズ・ブラウントのトラック運送事業との契約。

219
00:16:40,360 --> 00:16:43,360
そうだ、ルーは私にあなたのことを気にかけてほしかったと思うよ。

220
00:16:43,360 --> 00:16:47,360
つまり、キャスコの世話をして、この仕事が終わるかどうか見てください。

221
00:16:47,360 --> 00:16:49,360
それは必要ありません。

222
00:16:49,360 --> 00:16:51,360
そうですね、この建物は8月2日に上棟する予定です。

223
00:16:51,360 --> 00:16:53,360
ほら、そんなことは起こらないよ。

224
00:16:53,360 --> 00:16:55,360
銀行は延長しなければならないだろう。

225
00:16:55,360 --> 00:16:56,360
きっとそうしてくれるでしょう。

226
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
そう、でもルーがいなくなってしまったので、

227
00:16:57,360 --> 00:16:59,360
彼らは誰が番組を運営しているのか知りたがるだろう。

228
00:16:59,360 --> 00:17:02,360
まあ、確かに労働者6人を殺した人物ではないだろう

229
00:17:02,360 --> 00:17:03,360
ヒルズデールタワーにあります。

230
00:17:03,360 --> 00:17:06,360
それは規格外の材料を供給したことによるものでした。

231
00:17:06,360 --> 00:17:07,360
さて、ちょっと待ってください。

232
00:17:07,360 --> 00:17:09,360
どんな仕事でも誰も殺しませんでした。

233
00:17:09,360 --> 00:17:13,360
これは非常に危険なビジネスであり、事故が発生する可能性があります。

234
00:17:13,360 --> 00:17:14,360
それは証明されませんでした。

235
00:17:14,360 --> 00:17:18,360
そう、それは父と亡くなった6人へのことでした。

236
00:17:18,360 --> 00:17:20,360
さて、失礼します。

237
00:17:42,270 --> 00:17:44,270
あの野郎。

238
00:17:44,270 --> 00:17:47,270
彼は最高の日にはそのすべてを兼ね備えている。

239
00:17:48,270 --> 00:17:54,270
問題は、エディがトップアウトと銀行について言ったことです。

240
00:17:54,270 --> 00:17:56,270
それは厳然たる事実だ。

241
00:17:56,270 --> 00:17:57,270
予定日の正午に来て、

242
00:17:57,270 --> 00:18:00,270
銀行がここに来て階数を数えます。

243
00:18:00,270 --> 00:18:02,270
36 がない場合は、

244
00:18:02,270 --> 00:18:04,270
銀行はエディにその債券をカバーさせます。

245
00:18:04,270 --> 00:18:05,270
それはすべてなくなってしまいます。

246
00:18:05,270 --> 00:18:07,270
一つだけ教えてください。

247
00:18:07,270 --> 00:18:10,270
3週間で9階を吊るすことは可能ですか？

248
00:18:10,270 --> 00:18:11,270
ああ、そうかもしれない。

249
00:18:11,270 --> 00:18:14,270
しかし、今日のようには機能しません。

250
00:18:14,270 --> 00:18:17,270
時計を24年前に戻さなければなりません。

251
00:18:17,270 --> 00:18:20,270
このビジネスにはもう手を出さないようにしましょう。

252
00:18:20,270 --> 00:18:22,270
ルールブックは捨ててください。

253
00:18:22,270 --> 00:18:26,270
廊下にさらに人を呼び寄せても何の役にも立ちませんが...

254
00:18:26,270 --> 00:18:30,270
なぜ私はあなたにそれを終わらせるつもりのように話しているのですか？

255
00:18:30,270 --> 00:18:32,270
なぜなら私はそうだからです。

256
00:18:32,270 --> 00:18:34,270
さて、どうしようか？

257
00:18:34,270 --> 00:18:36,270
さて、最初にやるべきことはラムロッドを手に入れることです。

258
00:18:36,270 --> 00:18:38,270
さて、誰が一番いいですか？

259
00:18:38,270 --> 00:18:39,270
さて、見てみましょう。

260
00:18:39,270 --> 00:18:40,270
カリー・デイビス。

261
00:18:40,270 --> 00:18:44,270
彼はサウジアラビアで首長よりも多くのお金を稼いでいます。

262
00:18:44,270 --> 00:18:45,270
ホワイティ・スティーブンス。

263
00:18:45,270 --> 00:18:46,270
彼は契約の仕事でカナダにいます。

264
00:18:46,270 --> 00:18:47,270
そしてそれは私の猫です。

265
00:18:47,270 --> 00:19:01,270
ママ、豚をカウボーイのところに行かせないでね。

266
00:19:01,270 --> 00:19:04,270
彼らにトーストを選ばせないでください。

267
00:19:04,270 --> 00:19:09,270
あなたが冷たいのはわかっているから。

268
00:19:09,270 --> 00:19:12,270
医師や宿泊者などを迎えに行きます。

269
00:19:12,270 --> 00:19:14,270
ママ、豚をカウボーイのところに行かせないでね。

270
00:19:14,270 --> 00:19:31,270
さあ、さあ、十分なスペースがあります。

271
00:19:31,270 --> 00:19:42,270
さあ、お嬢さん、さあ、通り過ぎて、通り過ぎてください、主よ、彼女は道全体を望んでいます。

272
00:19:42,270 --> 00:19:48,270
彼女はいったい何がしたいのでしょうか？

273
00:19:48,270 --> 00:19:52,270
分かった、分かった。

274
00:20:12,270 --> 00:20:13,270
開けてください。

275
00:20:13,270 --> 00:20:15,270
なんでしょう？

276
00:20:15,270 --> 00:20:17,270
開けろ、くそー。

277
00:20:17,270 --> 00:20:23,270
開いています。

278
00:20:23,270 --> 00:20:25,270
何が問題なのですか、お嬢さん？

279
00:20:25,270 --> 00:20:27,270
マイク・キャットンですか？

280
00:20:27,270 --> 00:20:30,270
私はキャシーのひよこが好きです。

281
00:20:30,270 --> 00:20:33,270
私の名前はキャス・キャシディです。あなたに仕事があります。

282
00:20:33,270 --> 00:20:36,270
もう仕事をもらったんです。

283
00:20:36,270 --> 00:20:39,270
私はルー・キャシディの娘です。

284
00:20:39,270 --> 00:20:41,270
ひょっとして仕事が滞っているわけではない。

285
00:20:41,270 --> 00:20:42,270
右。

286
00:20:42,270 --> 00:20:44,270
旅を無駄にしてしまったようですね。

287
00:20:44,270 --> 00:20:45,270
一緒に乗らせてください。

288
00:20:45,270 --> 00:20:48,270
取引について説明します。

289
00:20:48,270 --> 00:20:50,270
あなたの車はどうですか？

290
00:20:50,270 --> 00:20:52,270
彼らがナンバーワンだよ。

291
00:20:52,270 --> 00:21:19,010
彼らはそれを見つけます。

292
00:21:19,010 --> 00:21:23,010
9階を吊るすのに3週間あります。

293
00:21:23,010 --> 00:21:25,010
3週間？

294
00:21:25,010 --> 00:21:28,010
それができるとは思いませんか？

295
00:21:28,010 --> 00:21:30,010
それができないと言っているのではありません。

296
00:21:30,010 --> 00:21:32,010
それは私によるものではありません。

297
00:21:32,010 --> 00:21:36,010
ピグノーズ・モランはあなたが最高だと言った。

298
00:21:36,010 --> 00:21:37,010
ピグノーズ？

299
00:21:37,010 --> 00:21:38,010
彼はそう言いましたね。

300
00:21:38,010 --> 00:21:40,010
うん。

301
00:21:40,010 --> 00:21:42,010
まあ、それはずっと前のことだった。

302
00:21:42,010 --> 00:21:45,010
私はあなたにその仕事をラム​​ロッドにしてほしいと頼んでいます。

303
00:21:45,010 --> 00:21:47,010
自分だけのレーシングクルーを選んでください。

304
00:21:47,010 --> 00:21:51,010
ああ、いいえ、ありがとう。

305
00:21:51,010 --> 00:21:55,010
ねえパパ、どうするの？

306
00:21:55,010 --> 00:21:58,010
仕事を辞めるときは？

307
00:21:58,010 --> 00:22:02,010
あなたに借りがあることを今思い出しました。

308
00:22:02,010 --> 00:22:05,010
そしてもう一人は傷つけることはできませんでした。

309
00:22:05,010 --> 00:22:08,010
おいおい、5分以上遅れてるよ。

310
00:22:08,010 --> 00:22:10,010
何かが間違っています。

311
00:22:10,010 --> 00:22:13,010
はい、やかんがゴロゴロする準備ができています。

312
00:22:13,010 --> 00:22:15,010
彼女は誰ですか？

313
00:22:15,010 --> 00:22:18,010
ああ、キャス・キャシディ、シャーリーン・ドハーティ。

314
00:22:18,010 --> 00:22:20,010
シャーリーンは私のコ・ドライバーです。

315
00:22:20,010 --> 00:22:22,010
彼女なしではバトンルージュに行くことはできませんでした。

316
00:22:22,010 --> 00:22:25,010
確かに、新しいコ・ドライバーを慣らしているわけではありません。

317
00:22:25,010 --> 00:22:26,010
そうだとしたら、

318
00:22:26,010 --> 00:22:29,010
5分以上遅れるでしょう。

319
00:22:29,010 --> 00:22:34,010
そして、それが一体何なのかを知りたいと思っています

320
00:22:34,010 --> 00:22:37,010
私はあなたが手に入れたものをとても望んでいます

321
00:22:37,010 --> 00:22:41,010
あなたは私に必要なものをかなり持っているはずです

322
00:22:41,010 --> 00:22:43,010
そしてそれは本当に重要ではありません

323
00:22:43,010 --> 00:22:45,010
助けてもらえませんか？

324
00:22:45,010 --> 00:22:46,010
はい、ありがとう。

325
00:22:46,010 --> 00:22:49,010
午後中ずっとあなたのことを考えていました

326
00:22:49,010 --> 00:22:51,010
あなたのことをずっと考えていました

327
00:22:51,010 --> 00:22:53,010
ご存知の通り、キャシディさん、

328
00:22:53,010 --> 00:22:55,010
たとえその仕事を引き受けたとしても、

329
00:22:55,010 --> 00:22:57,010
3週間で9階まで

330
00:22:57,010 --> 00:22:59,010
非常に特殊な種類の乗組員が必要です。

331
00:22:59,010 --> 00:23:02,010
まあ、それを見つけるだけです。

332
00:23:02,010 --> 00:23:06,010
注意深く探せば、いつでも問題を見つけることができます。

333
00:23:06,010 --> 00:23:08,010
あなたは私に6個集めるよう頼んでいます

334
00:23:08,010 --> 00:23:10,010
曲がり角の外で最もクレイジーなろくでなしの

335
00:23:10,010 --> 00:23:13,010
そしてそれらを500フィート上空に放り投げます。

336
00:23:13,010 --> 00:23:16,010
ひどく不安定な混合物になります。

337
00:23:16,010 --> 00:23:21,010
まあ、あなたならきっとその仕事をこなせると思いますよ。

338
00:23:21,010 --> 00:23:23,010
ドアがロックされていることを確認してください、ハニー。

339
00:23:23,010 --> 00:23:24,010
あなたがすぐに落ちてしまったら嫌です。

340
00:23:24,010 --> 00:23:26,010
すぐに道路に落ちてしまったら嫌です。

341
00:23:26,010 --> 00:23:28,010
私は確信しています。

342
00:23:28,010 --> 00:23:31,010
さあ、硬直するのをやめたら教えてください、マイク、

343
00:23:31,010 --> 00:23:33,010
そしてマッサージをしてあげます。

344
00:23:33,010 --> 00:23:35,010
わかった。

345
00:23:37,010 --> 00:23:39,010
ゲームをする時間がありません。

346
00:23:39,010 --> 00:23:42,010
船長、停めてください。

347
00:23:54,520 --> 00:23:58,520
私が何か言いました。

348
00:23:58,520 --> 00:24:00,520
ピグノースが私に語ったところによれば、

349
00:24:00,520 --> 00:24:03,520
本当に素晴らしい人に出会えると思った。

350
00:24:03,520 --> 00:24:07,520
彼が間違っていたか、あなたが変わったかのどちらかです。

351
00:24:12,520 --> 00:24:13,520
何を言えばいいのか分かりません、お嬢さん。

352
00:24:13,520 --> 00:24:15,520
私が知っているのは、あなたに問題があるということだけです。

353
00:24:15,520 --> 00:24:16,520
やあ、ケレン、あなたと話しているんです。

354
00:24:16,520 --> 00:24:19,520
そのトラックはクレーンに20フィート近づく必要があります。

355
00:24:19,520 --> 00:24:20,520
さあ、移動してください。

356
00:24:20,520 --> 00:24:21,520
あのトラック？

357
00:24:21,520 --> 00:24:22,520
あのトラック、ケレン。

358
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
昼食後。

359
00:24:23,520 --> 00:24:24,520
移動してください。

360
00:24:24,520 --> 00:24:25,520
今。

361
00:24:25,520 --> 00:24:26,520
昼食後。

362
00:24:26,520 --> 00:24:27,520
彼はタフだよ。

363
00:24:27,520 --> 00:24:28,520
来て。

364
00:24:28,520 --> 00:24:29,520
来て。

365
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
ねえ、これを見てくれますか？

366
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
マイク・ケレン。

367
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
マイク・ケレン。

368
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
やあ、ケレン、調子はどう？

369
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
会えてうれしいです。

370
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
会えて嬉しいよ、マイク。

371
00:25:03,690 --> 00:25:04,690
さて、なぜ我慢しないのですか？

372
00:25:04,690 --> 00:25:05,690
ケレンのトラック。

373
00:25:05,690 --> 00:25:06,690
彼はここに来て、昼食のために辞めました。

374
00:25:06,690 --> 00:25:07,690
エディの息子たちはあまり柔軟性がありません。

375
00:25:07,690 --> 00:25:08,690
おい、彼女を引き上げて。

376
00:25:08,690 --> 00:25:09,690
ランチにぴったりだよ、友達。

377
00:25:09,690 --> 00:25:10,690
おい、45が来るよ。

378
00:25:10,690 --> 00:25:11,690
そして消化不良のため、お腹を壊すのが嫌いです。

379
00:25:11,690 --> 00:25:14,690
トラックから降りたらどうですか、私がやります。

380
00:25:14,690 --> 00:25:15,690
うーん。

381
00:25:15,690 --> 00:25:16,690
ドライバー以外は誰も運転しません。

382
00:25:16,690 --> 00:25:17,690
車を読まないのですか？

383
00:25:17,690 --> 00:25:18,690
私はしません。

384
00:25:18,690 --> 00:25:19,690
私はしません。

385
00:25:19,690 --> 00:25:20,690
私はしません。

386
00:25:20,690 --> 00:25:21,690
私はしません。

387
00:25:21,690 --> 00:25:22,690
私はしません。

388
00:25:22,690 --> 00:25:23,690
私はしません。

389
00:25:23,690 --> 00:25:24,690
私はしません。

390
00:25:24,690 --> 00:25:25,690
私はしません。

391
00:25:25,690 --> 00:25:26,690
私はしません。

392
00:25:26,690 --> 00:25:27,690
私はしません。

393
00:25:27,690 --> 00:25:28,690
私はしません。

394
00:25:28,690 --> 00:25:29,690
私はしません。

395
00:25:29,690 --> 00:25:30,690
私はしません。

396
00:25:30,690 --> 00:25:31,690
私はしません。

397
00:25:31,690 --> 00:25:32,690
私はしません。

398
00:25:32,690 --> 00:25:34,690
契約書を読まないのですか、友達？

399
00:25:34,690 --> 00:25:35,690
これは昔の話ではありません。

400
00:25:37,690 --> 00:25:38,690
わかった。

401
00:26:23,640 --> 00:26:24,640
これは何ですか？

402
00:26:27,640 --> 00:26:41,960
今すぐチェックしてください、シルバー。

403
00:26:42,200 --> 00:26:43,980
おい、彼は彼をフックに近づけなかった。

404
00:26:44,260 --> 00:26:45,640
彼は彼をさらに遠くへ押しやった。

405
00:26:49,960 --> 00:26:51,040
まあ、本当に？

406
00:26:51,860 --> 00:26:52,400
うーん。

407
00:26:52,400 --> 00:28:07,180
あの新しい猫がトラックのあの男にぶつからなくて済むように、20ドル賭けます

408
00:28:07,180 --> 00:28:09,350
それが意味するなら、彼を落とすまでに3回以上。

409
00:28:09,450 --> 00:28:10,510
絶好調でしたね。

410
00:28:10,590 --> 00:28:11,310
あなたはオンでした。

411
00:28:13,330 --> 00:28:14,850
彼は20フィートも動かしましたよね？

412
00:28:15,890 --> 00:28:17,490
私が見た限りでは、あなたは動いていませんでした。

413
00:28:17,770 --> 00:28:19,510
そんなことは引き受ける必要はない。

414
00:28:25,120 --> 00:28:27,350
さて、皆さん、昼休みは終わりました。

415
00:28:27,680 --> 00:28:28,510
そのアイロンをそこに持って行きましょう。

416
00:28:28,990 --> 00:28:29,590
打ってみましょう。

417
00:28:30,220 --> 00:28:31,250
まだ信じられません。

418
00:28:32,370 --> 00:28:35,720
1回の打撃、1回の膝、3回未満なら私に支払ってください。

419
00:28:37,490 --> 00:28:39,140
でも、マウンテンは良い動きを持っていますね。

420
00:28:39,220 --> 00:28:39,350
はぁ？

421
00:28:39,610 --> 00:28:42,030
なんだか全盛期の自分を思い出しますね。

422
00:28:42,470 --> 00:28:42,620
はぁ？

423
00:28:42,890 --> 00:28:43,200
おい。

424
00:28:44,350 --> 00:28:46,510
エディのトラックが鉄鋼を転がしているとは言わなかったね。

425
00:28:46,930 --> 00:28:48,330
いや、それは私が受け継いだものです。

426
00:28:48,680 --> 00:28:50,850
バケツに穴があいて井戸に行くようなものですよね？

427
00:28:51,590 --> 00:28:52,350
ああ、分かりません。

428
00:28:53,030 --> 00:28:54,470
あなたはその漏れをうまく塞いだと思いました。

429
00:28:55,180 --> 00:28:56,990
あなたはロングオッズが好きなのですね、私はそう言います。

430
00:28:57,720 --> 00:28:58,070
うーん。

431
00:28:58,070 --> 00:29:01,070
指を骨まで動かします。

432
00:29:01,310 --> 00:29:02,640
何が得られますか?

433
00:29:04,410 --> 00:29:06,030
骨ばった指。

434
00:29:07,530 --> 00:29:09,120
骨の指。

435
00:29:09,370 --> 00:29:11,530
ビールパックと野生の七面鳥のダブルショット。

436
00:29:12,430 --> 00:29:13,390
よし。

437
00:29:14,290 --> 00:29:15,510
そうですね、お会いできてうれしいです。

438
00:29:16,290 --> 00:29:19,310
そうですね、あなたがいなくなってから私は楽しい時間を過ごせませんでした、それが真実です。

439
00:29:27,220 --> 00:29:28,350
彼はあなたを待っていました。

440
00:29:33,110 --> 00:29:35,270
まあ、それがブロンクスを食べた獣でなければ。

441
00:29:36,680 --> 00:29:38,220
フセイン、調子はどうだった？

442
00:29:38,220 --> 00:29:39,090
私は行ったことがないんです。

443
00:29:39,110 --> 00:29:39,640
ディグニョシオ。

444
00:29:40,030 --> 00:29:41,010
あなたが私をその女性に推薦したそうです。

445
00:29:42,990 --> 00:29:43,550
彼女は絶望していました。

446
00:29:44,370 --> 00:29:44,640
そうそう？

447
00:29:46,390 --> 00:29:47,050
ありがとう、バリー。

448
00:29:54,530 --> 00:29:56,820
この人たちが同じ町にいることに対して、私は落ち込んでいるわけではない。

449
00:29:57,300 --> 00:29:59,090
もう2年間チェロキーのことを聞いていません。

450
00:29:59,590 --> 00:30:00,970
ああ、チェロキー、彼はオレゴンにいるんだ。

451
00:30:01,820 --> 00:30:03,370
ダンサーに会うためにヒューストンに行かなければなりません。

452
00:30:04,930 --> 00:30:06,030
ダンサー、あの野郎。

453
00:30:06,070 --> 00:30:07,120
あなたがダンスに苦労しているとは知りませんでした。

454
00:30:07,160 --> 00:30:08,200
あなたがダンスに問題を抱えていたとは知りませんでした。

455
00:30:08,200 --> 00:30:14,470
バンクーバーで何が起こったかを聞く前に、何の前にも彼と一緒に

456
00:30:14,470 --> 00:30:20,350
タワーマイクビッグノーズモランはすべてを聞いていますが、あなたが抱えていた問題については常識ではありません

457
00:30:20,350 --> 00:30:26,120
私に吐き出して、私は凍って固まった彼らはクレーンで私をこじ開けなければならなかった、私は頂上に上がったことがない

458
00:30:26,120 --> 00:30:31,120
デッキから実行するから英雄的な行為は必要ない、こいつらは君の匂いを嗅ぎつけることができるだろう

459
00:30:31,120 --> 00:30:37,260
1週間以内に私を見つけてください、いいえ、ありがとうマイクもし言い訳を探しているなら、すぐに見つかります、あなたはここにいます

460
00:30:37,260 --> 00:30:40,590
なぜなら、この建物はあなたに再び立ち上がるチャンスを与えてくれるからです

461
00:30:40,590 --> 00:30:49,200
いつも正しいのは退屈じゃないですか

462
00:30:49,200 --> 00:31:44,350
私がこの男にもう6、7年会っていないのは知っているでしょう、私がこの国に初めて来たのはいつだったか知っているでしょう

463
00:31:44,350 --> 00:31:46,730
マイケルは私にとってとても助けてくれました、私は彼に長い間会っていませんでした

464
00:31:46,730 --> 00:31:46,750
知ってるでしょう、私は彼と長い間一緒にいなければならなかったのですが、そのリーダーシップが私に彼に会う機会を与えてくれたのです

465
00:31:46,750 --> 00:31:48,170
少し急いでベルファストを出発します。

466
00:31:49,370 --> 00:31:50,570
流血は私の好みではありません。

467
00:31:51,270 --> 00:31:53,010
マイケルは私を鉄鋼労働組合に入れてくれた

468
00:31:53,010 --> 00:31:55,110
そして彼が本当にする必要のなかった他のことをいくつかしました。

469
00:31:55,490 --> 00:31:56,910
私はこの素晴らしい仕事に就いたことを知っています

470
00:31:56,910 --> 00:31:58,930
物を爆破して、その対価としてお金をもらっているんだ。

471
00:31:59,830 --> 00:32:00,870
何が起こるか、私は得た

472
00:32:00,870 --> 00:32:01,590
あなたにも一つ。

473
00:32:02,970 --> 00:32:04,690
私のために働いてほしいのです、ハリー。

474
00:32:04,970 --> 00:32:06,470
とても急いでいる大仕事だ。

475
00:32:06,810 --> 00:32:07,190
いいえ、マイケル。

476
00:32:09,490 --> 00:32:10,910
別れる方法はたくさんある

477
00:32:10,910 --> 00:32:11,510
これで終わり、ハリー。

478
00:32:12,810 --> 00:32:15,130
でも、結局のところ、私は誰かを呼び込むことになると思います。

479
00:32:15,130 --> 00:32:16,790
さて、ちょっと待ってください、マイケル。

480
00:32:16,850 --> 00:32:17,690
聞いてないよ、ハリー。

481
00:32:17,890 --> 00:32:19,150
一体何のことを言ってるの？

482
00:32:19,410 --> 00:32:20,450
それはずっと前のことだった。

483
00:32:20,530 --> 00:32:23,590
何がキャンセルにならないのかは言わないでください。

484
00:32:23,810 --> 00:32:24,790
私はあなたに借りがあることを知っています。

485
00:32:25,070 --> 00:32:25,710
それが必要だよ、ハリー。

486
00:32:26,930 --> 00:32:29,390
そして今それが必要なのです。

487
00:32:32,270 --> 00:32:33,050
わかった、マイケル。

488
00:32:34,170 --> 00:32:35,230
私が来てあなたのために働きます。

489
00:32:36,450 --> 00:32:37,730
でも、この仕事が終わったら、

490
00:32:38,230 --> 00:32:40,390
私はあなたに血なまぐさい借りはありません。

491
00:32:45,130 --> 00:32:46,970
あなたに会えてよかった、ドン。

492
00:33:07,840 --> 00:33:08,880
おい、ダンサー！

493
00:33:14,200 --> 00:33:15,740
コットンさん、何が欲しいの？

494
00:33:16,160 --> 00:33:17,520
あなたのために仕事をもらいました。

495
00:33:18,200 --> 00:33:19,720
さて、ビジネスの話をしたいのであれば、

496
00:33:20,060 --> 00:33:21,280
私のオフィスに来てください。

497
00:33:21,680 --> 00:33:23,940
聞いてください、ダンサー、ここに腰を下ろしてください。

498
00:33:25,160 --> 00:33:26,060
下がっていきます。

499
00:33:27,100 --> 00:33:28,400
あなたはいつも人に接しますか

500
00:33:28,400 --> 00:33:28,800
そうやって？

501
00:33:30,160 --> 00:33:31,860
レディ、君は自ら戴冠した王を見ているんだ

502
00:33:31,860 --> 00:33:32,820
6インチの高速道路の

503
00:33:32,820 --> 00:33:34,740
そして意地悪な雌犬は決して歩きませんでした。

504
00:33:35,400 --> 00:33:36,860
ええ、彼は最高です。認めなければなりません。

505
00:33:37,140 --> 00:33:38,140
あなたはその見習いさんでしょうね。

506
00:33:38,560 --> 00:33:39,280
はい、1年あります。

507
00:33:39,720 --> 00:33:40,920
でも、私には全部できますよ、コットンさん、

508
00:33:40,960 --> 00:33:41,620
男性を探しているなら。

509
00:33:43,340 --> 00:33:44,540
そんなことしたら君は仲間外れだよ、坊や。

510
00:33:52,240 --> 00:33:53,320
彼女はここで何をしているのですか？

511
00:33:54,340 --> 00:33:55,280
ビッグ・ルーの娘です。

512
00:33:55,860 --> 00:33:57,460
それは彼女の建物です。彼女は雇用を行っています。

513
00:33:57,460 --> 00:33:59,880
彼女がシバの女王かどうかは気にしません。

514
00:33:59,960 --> 00:34:00,960
私は女性のために働いているわけではありません。

515
00:34:02,400 --> 00:34:03,880
まあ、これは見逃したくなるようなものではありません、ダンサー。

516
00:34:06,640 --> 00:34:07,360
どうして？

517
00:34:07,700 --> 00:34:08,440
最後のまとめ。

518
00:34:09,260 --> 00:34:11,060
チェロキー、戦車、ハリー・ドイル。

519
00:34:11,900 --> 00:34:13,740
あなたはそれについて聞きたくないし、その場に居たくないでしょう。

520
00:34:14,400 --> 00:34:16,360
ただし、競争に耐えられない場合は別です。

521
00:34:19,740 --> 00:34:22,060
そんな日は一生に一度もないでしょう、コットン。

522
00:34:23,980 --> 00:34:24,860
飛行機に乗り遅れないでください。

523
00:34:27,460 --> 00:34:36,430
少なくとも今回は。

524
00:34:38,810 --> 00:34:40,230
そしてそれを決して見逃すことはありません。

525
00:34:45,230 --> 00:34:46,430
彼らは誰なの？

526
00:34:47,490 --> 00:34:48,490
うちの猫。

527
00:34:54,690 --> 00:34:55,730
彼が来ました。

528
00:34:55,750 --> 00:34:57,170
まるで時計仕掛けのように。

529
00:34:58,270 --> 00:35:00,610
この野郎、彼は決して逃さない。

530
00:35:02,310 --> 00:35:03,130
わかった、ベイビー。

531
00:35:03,150 --> 00:35:03,870
下。

532
00:35:03,890 --> 00:35:04,270
ラ。

533
00:35:04,270 --> 00:35:06,270
さあ、タンク。

534
00:35:06,270 --> 00:35:08,270
ちょっと待ってください。

535
00:35:12,270 --> 00:35:14,270
何？

536
00:35:18,270 --> 00:35:22,270
コツは、彼が外を見る前にできるだけ高く上げることです。

537
00:35:22,270 --> 00:35:24,270
彼は少し動けないでしょうか？

538
00:35:24,270 --> 00:35:30,270
彼はズボンを下ろしています。彼はその小さな箱の中に何が落ちているかを知っていました。

539
00:35:30,270 --> 00:35:32,270
タンク、答えが必要だ。

540
00:35:32,270 --> 00:35:35,270
マクギニス、私を降ろしてください！

541
00:35:35,270 --> 00:35:38,270
マクギニス、このクソ野郎！私を地面に立たせてください！

542
00:35:38,270 --> 00:35:41,270
このクソ野郎！私を降ろしてください！

543
00:35:44,270 --> 00:35:45,270
送風機は何台ありますか？

544
00:35:45,270 --> 00:35:48,270
3週間で9台の送風機を作ることになった。あなたは何と言いますか？

545
00:35:48,270 --> 00:35:49,270
1つ！

546
00:35:51,270 --> 00:35:53,270
どのくらい離れていますか?

547
00:35:53,270 --> 00:35:55,270
そこで死ぬよ！

548
00:35:55,270 --> 00:35:58,270
このクソ野郎、マクギニス！

549
00:35:59,270 --> 00:36:01,270
頭がおかしいよ！

550
00:36:01,270 --> 00:36:02,270
私は狂っていません。

551
00:36:03,270 --> 00:36:06,270
彼が重要人物でないことを祈ります。

552
00:36:06,270 --> 00:36:08,270
彼？

553
00:36:08,270 --> 00:36:10,270
私たち4人だけです。

554
00:36:10,270 --> 00:36:11,270
何？

555
00:36:13,270 --> 00:36:14,270
クソ野郎め！

556
00:36:14,270 --> 00:36:16,330
私があなたと一緒にいるように見えます。

557
00:36:16,330 --> 00:36:19,330
やあ、分かった。さあ行こう。来て。

558
00:36:19,330 --> 00:36:22,330
マクギニス、このクソ野郎！

559
00:36:24,920 --> 00:36:26,920
クソ野郎め！

560
00:36:26,920 --> 00:36:27,920
マクギニス！

561
00:36:27,920 --> 00:36:31,920
何？聞こえません。今いまいましいマシンが進んでいます。

562
00:36:31,920 --> 00:36:32,920
この野郎マクギニス！

563
00:36:32,920 --> 00:36:33,920
この野郎マクギニス！

564
00:36:33,920 --> 00:36:34,920
邪魔にならない！

565
00:36:34,920 --> 00:36:35,920
私は辞めた！

566
00:36:51,180 --> 00:36:52,180
おい、マクギニス。

567
00:36:58,180 --> 00:37:00,180
聖サバ！お元気ですか？

568
00:37:00,180 --> 00:37:01,180
元気ですか？

569
00:37:01,180 --> 00:37:02,180
ありがとう。

570
00:37:02,180 --> 00:37:03,180
元気ですか？

571
00:37:03,180 --> 00:37:04,180
会えてうれしいです。

572
00:37:04,180 --> 00:37:05,180
会えてうれしいです。

573
00:37:05,180 --> 00:37:06,180
他に誰が来ますか？家にいないんですか？

574
00:37:06,180 --> 00:37:07,180
わかりません。

575
00:37:07,180 --> 00:37:09,180
最後にどこかの地区にいたのはいつですか?

576
00:37:09,180 --> 00:37:11,180
それはとても昔のことです。

577
00:37:11,180 --> 00:37:12,180
いいえ。

578
00:37:12,180 --> 00:37:14,180
あなたのためのチケット。

579
00:37:14,180 --> 00:37:15,180
なぜ？

580
00:37:15,180 --> 00:37:16,180
あなたは法案を知っています。

581
00:37:16,180 --> 00:37:17,180
うん。

582
00:37:17,180 --> 00:37:19,180
宝くじに当てるって言ったじゃないですか。

583
00:37:19,180 --> 00:37:20,180
ああ、おい。

584
00:37:20,180 --> 00:37:21,180
それを知っていますか？

585
00:37:21,180 --> 00:37:22,180
うん。

586
00:37:22,180 --> 00:37:23,180
私たちを飲みに誘ってくれると言いましたね。

587
00:37:23,180 --> 00:37:25,180
ええ、ええ。

588
00:37:25,180 --> 00:37:26,180
それはご存知ですよね。

589
00:37:26,180 --> 00:37:27,180
何を知っていますか?

590
00:37:27,180 --> 00:37:28,180
あなたの妹は彼の心を壊したのです。

591
00:37:28,180 --> 00:37:29,180
おお。

592
00:37:29,180 --> 00:37:30,180
きっと女の血だろう。

593
00:37:30,180 --> 00:37:31,180
うん。

594
00:37:31,180 --> 00:37:32,180
私は自分の言葉を守る男です。

595
00:37:32,180 --> 00:37:33,180
おお。

596
00:37:33,180 --> 00:37:34,180
おい、マクギニス。

597
00:37:34,180 --> 00:37:35,180
おい。

598
00:37:35,180 --> 00:37:36,180
ねえ、あなた。

599
00:37:36,180 --> 00:37:37,180
おい。

600
00:37:37,180 --> 00:37:38,180
おい。

601
00:37:38,180 --> 00:37:39,180
私は疑問に思っていました。

602
00:37:39,180 --> 00:37:40,180
女の血なんて知らないよね？

603
00:37:40,180 --> 00:37:41,180
いいえ。

604
00:37:41,180 --> 00:38:10,320
私を探しているそうですね、私もたくさんの問題を聞いています

605
00:38:10,320 --> 00:38:17,400
それとも、ミス・キャシーのことを聞いたばかりで、ヴァレンティノはあなただと思いましたか？

606
00:38:17,400 --> 00:38:22,080
あなたが参加できるようにしなければなりません、あなたがいるのを見てください

607
00:38:24,940 --> 00:38:31,080
それはとてもいいです、おい、誰かが女性にお願いをして油を拭いてください

608
00:38:31,080 --> 00:38:34,080
オーバーハンド

609
00:38:44,350 --> 00:39:05,140
シッティングブルがいないとき

610
00:39:05,140 --> 00:39:13,970
今日から3週間

611
00:39:14,350 --> 00:39:20,590
紳士諸君はお互いを殴り合いたいのね、私は賭けてあげる、そしてあなたは私に賭けてもいいよ

612
00:39:20,590 --> 00:39:31,990
ボス、私たちはボーナスのために働いていますね、あなたはイメージを理解し始めています、はい、すべて

613
00:39:31,990 --> 00:39:36,230
右の上司、女性、仕事に行きましょう

614
00:39:36,230 --> 00:39:38,230
私は

615
00:39:47,160 --> 00:39:50,260
自分の特定のことに注意してください

616
00:40:15,580 --> 00:40:17,060
足りないテイカーは一人だけ必要です トップアウトまであと 8 週間しかかかりません 私たちはそれを成し遂げるつもりはありません 本に従っていてはそれを成し遂げるつもりはないので、彼がトップになれるように今までの何人かを再割り当てします でも私はテイカーが一人足りないです テイカーは一人だけ必要です 彼はどうなるつもりでしたか？ 彼はどうなるのですか？

617
00:40:17,160 --> 00:40:25,180
ごめんなさい、奥さん、でも私たちは二人組で来ているので、一人の男が 4 本の手と 2 枚の給料を持っているようなものです。何を教えますか

618
00:40:26,280 --> 00:40:28,280
この建物が予定通りに竣工したら

619
00:40:28,980 --> 00:40:31,100
あなたは他の人たちに支払うのと同じように私たちにも支払います

620
00:40:31,900 --> 00:40:35,020
そうでなければ、私たちに十分な対価を支払う必要はありません

621
00:40:40,260 --> 00:40:42,260
そこに

622
00:40:47,160 --> 00:42:06,590
あなた

623
00:42:10,090 --> 00:42:17,810
団長さん、調子はどうですか？彼らは何も忘れていません。ねえ、コットン、あなたはそこで働いています、あなたはセックスしようとしています

624
00:42:22,150 --> 00:42:24,350
気にしないでください。彼は人々を導こうとしている

625
00:42:27,750 --> 00:42:31,610
やあ、坊や、ありがとう。チェロキーのボルスターダンサーが見えますね

626
00:42:33,810 --> 00:42:34,570
それは両方です

627
00:42:34,570 --> 00:42:36,470
誰よりも上手です先生

628
00:42:36,470 --> 00:42:38,470
どこにでもある

629
00:42:39,170 --> 00:42:41,170
さあ、それで行きましょう

630
00:42:41,670 --> 00:42:43,670
ありがとう

631
00:42:44,390 --> 00:42:46,390
チェロキー、どのサイズのボルトが必要ですか?

632
00:42:46,390 --> 00:42:48,390
こんにちは。

633
00:42:48,390 --> 00:42:52,290
8分の7×2インチ、数ダースにします。わかりました。わかりました

634
00:43:38,250 --> 00:43:41,030
やあヴァレンティノ、サクションボルト何か必要なものはある？

635
00:43:41,030 --> 00:43:44,370
はい、途中で注文させていただきます。わかりました

636
00:43:46,530 --> 00:43:48,530
おい、坊や

637
00:43:48,990 --> 00:43:54,970
以前にもこれをやったことがありますよね？まあ、確かに。私は世界貿易センターで働いていました。それはとても良いことです。あなたは何をしましたか？

638
00:43:55,890 --> 00:43:56,870
私は

639
00:43:56,870 --> 00:43:58,870
敷かれたカーペット

640
00:44:00,090 --> 00:44:02,090
ファック

641
00:44:08,910 --> 00:44:10,910
くそったれ

642
00:44:11,030 --> 00:44:14,910
ここにいてください。世話します

643
00:44:16,030 --> 00:44:16,750
ねえ

644
00:44:16,750 --> 00:44:17,070
聞こえましたか？

645
00:44:17,070 --> 00:44:19,070
お尻に一言入った

646
00:44:21,450 --> 00:44:23,070
こんにちは

647
00:44:23,470 --> 00:44:25,470
また会いましょう、はい

648
00:44:25,470 --> 00:44:27,470
またね

649
00:44:35,160 --> 00:44:38,620
さて、うちの猫さん、調子はどうですか？あなたがこの仕事を辞めたと聞きました。

650
00:44:39,320 --> 00:44:41,100
まったく、聞き間違いだった

651
00:44:41,100 --> 00:44:41,540
ええ、いいですか？はい、わかりました。何か分かりましたか？終わったら、放っておいてください。邪魔にならないようにしてください。私に一人でここに来て、このたわごとについて話してほしくないのです。あなたの女の子を引き渡してください。あなたがこの仕事を辞めたと聞いたところです。とんでもない、聞き間違いだ、聞き間違いだ。うん、いいよ。

652
00:44:42,560 --> 00:44:44,460
さて、ほら、あなたが掘り出したのは誰ですか。

653
00:44:44,740 --> 00:44:46,780
チェロキーとニシン、あなたにはダンサーがいます。

654
00:44:47,220 --> 00:44:49,900
一つの仕事でこれほど多くのロングショットプレーヤーを見たことがありませんでした。

655
00:44:51,120 --> 00:44:52,640
そしてピニョットもそれを機能させています。

656
00:44:53,260 --> 00:44:54,000
それは面白い。

657
00:44:54,260 --> 00:44:55,080
欲しかったものを手に入れました。

658
00:44:56,000 --> 00:44:57,580
樽の底はあなたのために残しておきました。

659
00:45:03,700 --> 00:45:04,060
わかった。

660
00:45:06,240 --> 00:45:06,800
来て。

661
00:45:12,560 --> 00:45:16,200
私が地面に近づくと、あなたはますますタフになります。

662
00:45:16,560 --> 00:45:17,040
そうですか？

663
00:45:18,620 --> 00:45:19,540
いくら払っていますか？

664
00:45:21,260 --> 00:45:21,620
十分。

665
00:45:22,080 --> 00:45:22,480
きっとね。

666
00:45:24,380 --> 00:45:26,020
私のために働きに来てほしいなら、3倍にしてあげます。

667
00:45:28,200 --> 00:45:30,300
私はヒルズデール・タワーズの仕事に取り組みました。

668
00:45:30,760 --> 00:45:32,800
床が曲がったとき、私の友人2人が倒れました。

669
00:45:33,300 --> 00:45:35,000
私にとって、あなたは茶色のバッグに入ったクソです。

670
00:45:35,800 --> 00:45:39,000
あなたはこの仕事や私の部下を台無しにしています、そして私はそれを非常に個人的に受け止めます。

671
00:45:39,120 --> 00:45:39,780
それは理解されていますか？

672
00:45:41,240 --> 00:45:42,520
私があなたに尋ねたことを忘れないでしょう。

673
00:45:42,560 --> 00:45:42,680
わかった。

674
00:45:56,020 --> 00:45:57,900
二度とそんなことしないでね。

675
00:45:58,820 --> 00:45:59,600
何をする？

676
00:46:00,300 --> 00:46:02,580
バカな女子高生みたいに私を脇に押しのけて。

677
00:46:02,680 --> 00:46:04,180
この建物にはたくさん乗ってます。

678
00:46:04,640 --> 00:46:05,400
覚えておいてください。

679
00:46:06,160 --> 00:46:07,900
ああ、配管工に連絡する必要があります。

680
00:46:07,920 --> 00:46:08,880
配管工を洗います。

681
00:46:09,200 --> 00:46:09,780
はい、奥様。

682
00:46:13,580 --> 00:46:17,340
ああ、イエス様。

683
00:46:17,600 --> 00:46:18,440
神が私たちを守ってくださいますように。

684
00:46:18,480 --> 00:46:19,280
それを見ていただけますか？

685
00:46:19,760 --> 00:46:20,660
ああ、キリストよ。

686
00:46:23,120 --> 00:46:24,700
ピーナッツポテト。

687
00:46:26,140 --> 00:46:28,060
私たちでさえ、それ以上に優れたものを構築することはできません。

688
00:46:32,420 --> 00:46:35,700
シニョリーナ、私が心の中であなたを見ると、彼女の鼓動が止まります

689
00:46:35,700 --> 00:46:41,060
なぜなら、一人の女性があんなに美しいなんてありえない、と自分に言い聞かせているからです。

690
00:46:41,320 --> 00:46:43,460
そして、そんな自分が嫌いになってしまうのです…。

691
00:46:43,580 --> 00:46:49,060
素晴らしい恋人よ、私はあなたと話さなければならないし、あなたに触れなければならないことを知っているからです。

692
00:46:49,440 --> 00:46:50,260
忘れてください、バスター。

693
00:46:50,540 --> 00:46:51,340
あなたの時間を知っています。

694
00:46:51,500 --> 00:46:52,760
ああ、ホーン、ノードライブ、偽物。

695
00:46:55,340 --> 00:46:56,260
私のヒーロー！

696
00:46:56,900 --> 00:46:57,700
私のヒーロー！

697
00:46:58,340 --> 00:46:59,560
これは面白いと思いますね？

698
00:46:59,800 --> 00:47:01,540
あなたは見逃しています、恋人、ね？

699
00:47:01,640 --> 00:47:02,800
見逃してしまいますよ！

700
00:47:08,800 --> 00:47:09,500
元気かい？

701
00:47:09,560 --> 00:47:10,380
他に何か必要ですか？

702
00:47:10,860 --> 00:47:11,360
私は大丈夫です。

703
00:47:13,580 --> 00:47:14,580
大丈夫ですか？

704
00:47:14,580 --> 00:47:16,580
そのアイロンは朝ここに来るでしょうか？

705
00:47:16,580 --> 00:47:17,580
事務局に確認してみます。

706
00:47:17,580 --> 00:47:18,580
そうそう。

707
00:47:18,580 --> 00:47:19,580
カウフマン。

708
00:47:19,580 --> 00:47:20,580
うん。

709
00:47:20,580 --> 00:47:21,580
その荷物は明日届きますか？

710
00:47:21,580 --> 00:47:22,580
チェロキー。

711
00:47:22,580 --> 00:47:25,580
キャットンがお尻を決して上向きにしないことに気づいていますか?

712
00:47:25,580 --> 00:47:26,580
だから何？

713
00:47:26,580 --> 00:47:30,580
私たちはいくつかの大変な仕事を一緒に働きましたが、彼はいつもそれに個人的なタッチを与えてくれました。

714
00:47:30,580 --> 00:47:32,580
今、彼はストリートのかなり近くで演奏している。

715
00:47:32,580 --> 00:47:34,580
いったい何してるの、ダンサー？

716
00:47:37,580 --> 00:47:39,580
たぶん彼は高所恐怖症です。

717
00:47:40,580 --> 00:47:42,580
私がカスターを怖がるのと同じように、カットンも高所を怖がります。

718
00:47:43,580 --> 00:47:45,580
彼は私よりも高所恐怖症です。

719
00:47:45,580 --> 00:47:46,580
それは良い点です。

720
00:48:35,610 --> 00:48:37,610
新しいトラック運転手。

721
00:48:39,610 --> 00:48:41,610
私は

722
00:48:54,670 --> 00:48:56,670
私のことを知ってください

723
00:49:07,500 --> 00:49:09,820
おい、もう退社時間過ぎたよ

724
00:49:09,820 --> 00:49:11,820
私は

725
00:49:13,260 --> 00:49:15,260
静かになると良いですね

726
00:49:17,700 --> 00:49:19,700
はい、大丈夫です

727
00:49:20,300 --> 00:49:23,620
エディが晴れていて天気が変わらなければの話だが

728
00:49:24,560 --> 00:49:26,560
明日叔父の農場に来ませんか？

729
00:49:27,080 --> 00:49:29,620
マーガレットおばさんが飲み物を飲みに来ます

730
00:49:30,900 --> 00:49:37,000
豚は自分がそこにいることを知っています。わからない。あなたの叔母と私が同じ飲み物を飲むとは思えません

731
00:49:39,820 --> 00:49:41,820
あなたはおそらく正しい

732
00:49:47,020 --> 00:49:49,500
私は簡単ではありませんが、騙される可能性があります

733
00:50:05,240 --> 00:50:09,700
キャスはいつも大胆だったけど、愛しい私はヘルメットをかぶって走り回っていた

734
00:50:10,040 --> 00:50:10,640
マダム

735
00:50:10,640 --> 00:50:17,100
そして、あなたは本当に地上のはるか上でそれを楽しんでいますか？ああ、そうだね、マーガレットおばさん

736
00:50:17,260 --> 00:50:19,260
ご容赦をお願いします

737
00:50:20,000 --> 00:50:22,800
私たちはそこまで登って、敬虔なアントンたちを見下ろしたいのです

738
00:50:24,100 --> 00:50:26,100
胸を鳴らして日没です

739
00:50:26,340 --> 00:50:29,700
もしあそこでバナナを育てることができたら、私たちはそこにいて、私は降りてくるだろうと思う

740
00:50:31,240 --> 00:50:32,920
モランさん

741
00:50:32,920 --> 00:50:37,700
でも、もうすぐ終わります。高鋼ビジネスはもうあまりないと思います

742
00:50:38,120 --> 00:50:38,620
ああ

743
00:50:38,860 --> 00:50:39,780
失礼いたします。

744
00:50:39,820 --> 00:50:42,820
鉄筋コンクリートに置き換えられると思います

745
00:50:42,820 --> 00:50:45,820
男はそれほど興奮することができないということ。

746
00:50:45,820 --> 00:50:48,820
それではあなたはどうなるでしょうか？

747
00:50:48,820 --> 00:50:52,820
まあ、私たちも他の絶滅危惧種と同じように最終的には終わると思います。

748
00:50:52,820 --> 00:50:54,820
スタンプで。

749
00:50:54,820 --> 00:50:56,820
まあ。

750
00:50:59,820 --> 00:51:02,820
見た目ほど本当に退屈していたのですか？

751
00:51:02,820 --> 00:51:04,820
真実？

752
00:51:04,820 --> 00:51:06,820
いつも。

753
00:51:06,820 --> 00:51:08,820
落ち着きがない、かもしれない。

754
00:51:08,820 --> 00:51:11,820
ただ、座っていることに慣れていないだけです。

755
00:51:12,820 --> 00:51:14,820
マイク、ハニー、

756
00:51:14,820 --> 00:51:16,820
硬直し始めたら教えてください、

757
00:51:16,820 --> 00:51:18,820
そしてマッサージをしてあげます。

758
00:51:18,820 --> 00:51:20,820
来て。

759
00:51:26,820 --> 00:51:30,820
ある種の人は最初の行動を起こすのが難しいと感じます。

760
00:51:31,820 --> 00:51:35,820
まあ、女性が同じように感じていると、ちょっと気まずくなるでしょう。

761
00:51:38,820 --> 00:51:40,820
それは何だと思いますか？

762
00:51:40,820 --> 00:51:43,820
もしかしたら、感情を扱うのが苦手な人もいるかもしれません。

763
00:51:43,820 --> 00:51:45,820
まあ、彼らは多くのものを逃していると思います。

764
00:51:45,820 --> 00:51:49,820
とにかく、感情を持たずに対処する方法がわかりません。

765
00:51:51,820 --> 00:51:54,820
はい、私たちは反対です、大丈夫です。

766
00:51:54,820 --> 00:51:56,820
ずっとずっと。

767
00:52:09,260 --> 00:52:12,260
ただ摂取し続けてください。

768
00:52:12,260 --> 00:52:14,260
そして、あなたはこれ以上良くなることはありません。来て。

769
00:52:14,260 --> 00:52:15,260
座って黙ってろ。

770
00:52:15,260 --> 00:52:17,260
来て。

771
00:52:17,260 --> 00:52:19,260
いいえ、アーヴ、私は...

772
00:52:21,260 --> 00:52:23,260
アルヴ、ドライバーを引っ張ってもらいたい。

773
00:52:23,260 --> 00:52:25,260
なぜ？

774
00:52:25,260 --> 00:52:27,260
まあ、トラックを運転する人がいないので、

775
00:52:27,260 --> 00:52:29,260
鉄鋼を運ぶこともできません。

776
00:52:29,260 --> 00:52:31,260
鉄鋼も建物もありません。

777
00:52:33,260 --> 00:52:34,260
私の言いたいことはわかりますか？

778
00:52:34,260 --> 00:52:36,260
まだ分​​かりません。

779
00:52:37,260 --> 00:52:39,260
実は、私は兄と契約を結んでいたのです

780
00:52:39,260 --> 00:52:40,260
私が果たさなければならないこと。

781
00:52:40,260 --> 00:52:42,260
つまり、鋼材を運ばなければなりません。

782
00:52:42,260 --> 00:52:44,260
何か不測の事態が起こらない限り、

783
00:52:44,260 --> 00:52:46,260
ワイルドキャットのストライクみたいに。

784
00:52:47,260 --> 00:52:49,260
屋外で3、4日。

785
00:52:49,260 --> 00:52:51,260
必要なのはそれだけです。

786
00:52:51,260 --> 00:52:53,260
それはストライキ資金のためです。

787
00:52:56,260 --> 00:52:58,260
ありがとう、アーヴ。

788
00:52:58,260 --> 00:53:00,260
忘れませんよ。

789
00:53:01,260 --> 00:53:03,260
そうだ、なぜ前に教えてくれなかったの？

790
00:53:03,260 --> 00:53:06,260
うん。はい、確かに。

791
00:53:06,260 --> 00:53:08,260
くそ！

792
00:53:09,260 --> 00:53:11,260
何が問題ですか?

793
00:53:12,260 --> 00:53:14,260
もう鋼材は手に入らない。

794
00:53:14,260 --> 00:53:16,260
エディはワイルドキャットのストライキを行っています。

795
00:53:18,260 --> 00:53:20,260
その日を乗り切るのに十分な鋼材がありません。

796
00:53:23,260 --> 00:53:25,260
この建物を欲しがるのは間違っているかもしれない。

797
00:53:26,260 --> 00:53:28,260
いいえ、あなたは間違っていません。

798
00:53:55,910 --> 00:53:57,910
承ります。

799
00:53:57,910 --> 00:53:58,910
あなたは何をしたいですか？

800
00:53:58,910 --> 00:54:00,910
静かな。

801
00:54:00,910 --> 00:54:01,910
ジム...

802
00:54:01,910 --> 00:54:02,910
ジム？

803
00:54:03,910 --> 00:54:04,910
入っています。

804
00:54:07,910 --> 00:54:08,910
また会いましょう。

805
00:54:32,050 --> 00:54:34,050
すみません。

806
00:54:35,050 --> 00:54:36,050
これは...

807
00:54:36,050 --> 00:54:38,050
ここからお尻を引っ張ってください、ミートボール。

808
00:54:38,050 --> 00:54:39,050
話す。

809
00:54:40,050 --> 00:54:44,050
それはどうですか、ボールさん？

810
00:54:48,050 --> 00:54:50,050
あなたには兄弟になる人がいなかったことはありませんよね？

811
00:54:50,050 --> 00:54:52,050
私には誰もいなかった。

812
00:54:54,050 --> 00:54:56,050
あなたは幸運な人です。

813
00:55:26,840 --> 00:55:28,840
聞く。

814
00:55:28,840 --> 00:55:31,840
あれは何かの犬だと思います。

815
00:55:37,840 --> 00:55:39,840
チェックしてみると良いでしょう。

816
00:55:40,840 --> 00:55:42,840
それをチェックしてください？

817
00:55:42,840 --> 00:55:44,840
しかし、それは何マイルも離れたところにあります。

818
00:55:44,840 --> 00:55:46,840
手を握ってほしいですか？

819
00:55:47,840 --> 00:55:49,840
続けてください。

820
00:55:50,840 --> 00:55:52,840
良い手ではありません。

821
00:55:52,840 --> 00:55:54,840
それはあなたを待っています。

822
00:55:58,900 --> 00:56:00,900
大したことだ。

823
00:56:02,900 --> 00:56:04,900
大したことだ。

824
00:56:06,900 --> 00:56:08,900
これでうまくいくと思いますか？

825
00:56:08,900 --> 00:56:10,900
心配してないよ、マイケル？

826
00:56:10,900 --> 00:56:12,900
チャンスは一度だけだ。

827
00:56:12,900 --> 00:56:14,900
わかったよ、お嬢ちゃん、それが君がこれまでに得たすべてだ。

828
00:56:26,310 --> 00:56:28,310
トラックが動き始めたら、彼女にリッピングさせてください。

829
00:56:28,310 --> 00:56:30,310
分かった、分かった。

830
00:56:39,190 --> 00:56:55,770
私たちは

831
00:56:59,770 --> 00:57:02,530
吹っ飛ばせ、ハリー。

832
00:57:03,530 --> 00:57:04,530
吹っ飛ばせ、ハリー！

833
00:57:04,530 --> 00:57:06,530
今すぐ吹いてください！

834
00:57:17,560 --> 00:58:21,240
彼らは私たちに警察を呼ばせなかった、一度警察に通報したら決して警察を呼ばないでください

835
00:58:21,240 --> 00:58:25,000
何かを取り締まる、あなたが決して彼らを取り出すことはできない、私が何を言っているか見てください

836
00:58:25,000 --> 00:58:27,000
ああ

837
00:59:18,700 --> 00:59:20,700
いや、そんなに素敵じゃないよ

838
00:59:24,480 --> 00:59:28,520
わかった、わかった、わかった、本格的な仕事に戻りましょう。それはどうだったと思いますか？

839
01:00:02,150 --> 01:00:05,770
ヴァレンティーノがまたゴールすると思うよ

840
01:00:05,930 --> 01:00:07,930
何のことを言ってるの？それをチェックしてください。私は

841
01:00:08,670 --> 01:00:12,650
きっとこの人は盲人だったのでしょう。素晴らしいですね。ああ、だめ、だめ、だめ、ブロックだよ

842
01:00:12,650 --> 01:00:16,370
よし、ブラインドでこの列を上るのが終わったらどうなるかを教えてあげる。わかりました

843
01:00:18,690 --> 01:00:21,310
大事な時間を楽にしてください。わかりました、あなた

844
01:00:33,650 --> 01:00:35,650
大きなものにもアクセスしてください

845
01:00:35,930 --> 01:00:54,270
今ではそれ以上のことはわかっているはずです。おい、何を血を流すためにそんなに彼を苦しめたんだ？

846
01:00:56,670 --> 01:00:58,670
まさか

847
01:01:05,930 --> 01:01:07,930
ああ

848
01:01:08,670 --> 01:01:10,670
イエス

849
01:01:21,770 --> 01:01:23,770
わかりました

850
01:01:34,780 --> 01:01:37,080
オーケー、男はそこで大きく転んだ

851
01:01:37,140 --> 01:01:38,780
ああ、くそー

852
01:01:38,780 --> 01:01:40,780
大丈夫です

853
01:01:40,780 --> 01:01:42,780
私から風を吹き飛ばして

854
01:01:51,980 --> 01:01:54,640
君は君の顔を見るべきだ

855
01:01:59,800 --> 01:02:01,800
ああ、ああ。

856
01:02:02,900 --> 01:02:05,340
誰かがあなたを狙っていると言いに来ました

857
01:02:07,140 --> 01:02:11,840
今日、あなたはその日を解放しようとしていますか？

858
01:02:15,880 --> 01:02:17,880
それ

859
01:02:22,760 --> 01:02:26,600
誰かここに上がるためにかごを持ってきてください

860
01:02:26,600 --> 01:02:28,600
来る男、来る

861
01:02:28,600 --> 01:02:30,600
来る男、来る

862
01:02:30,600 --> 01:02:32,600
ああ

863
01:02:32,600 --> 01:02:34,600
ああ

864
01:02:34,600 --> 01:02:36,560
ああ、そうだね

865
01:02:36,560 --> 01:02:37,100
ああ、そうだね

866
01:02:37,140 --> 01:02:52,850
この建物は私たち全員を殺すつもりです。

867
01:02:54,310 --> 01:02:55,350
彼らはあなたを殺すつもりはありません！

868
01:02:56,790 --> 01:02:57,850
おい、何だ...

869
01:02:59,190 --> 01:03:05,010
さあ、少年たち、ゆっくりしてください。

870
01:03:14,810 --> 01:03:16,370
ライオネル、冷静になれませんか？

871
01:03:16,370 --> 01:03:16,710
あなたに私を殺させるつもりはありません！

872
01:03:17,850 --> 01:03:19,110
壊れちゃうよ！

873
01:03:20,310 --> 01:03:21,250
クソ野郎！

874
01:03:24,590 --> 01:03:26,530
ライオネル、ライオネル、聞いてください。

875
01:03:27,290 --> 01:03:28,050
聞いてください、ライオネル。

876
01:03:28,530 --> 01:03:30,490
このフロアのいたるところで私のお尻を蹴ることができることはわかっています、

877
01:03:30,890 --> 01:03:32,710
さもなければ、ここの頂上から私を投げ落とすこともできます。

878
01:03:33,110 --> 01:03:34,470
でも、まずは私の話を聞いてください、ライオネル。

879
01:03:34,610 --> 01:03:35,170
まず聞いてください。

880
01:03:35,770 --> 01:03:36,970
ほら、誰のせいでもないんだよ。

881
01:03:37,150 --> 01:03:38,410
それは事故だった、聞こえますか？

882
01:03:38,550 --> 01:03:39,650
事故、それだけです。

883
01:03:40,430 --> 01:03:43,350
私が言いたいのは、これはすべて彼にとって何の役にも立たないということです。

884
01:03:43,890 --> 01:03:44,790
それは誰にも役に立ちません。

885
01:03:44,810 --> 01:03:45,250
それは誰の役にも立ちません。

886
01:03:45,590 --> 01:03:46,630
それが真実だよ、ライオネル。

887
01:03:46,670 --> 01:03:48,250
それが神の真実であり、あなたはそれを知っています。

888
01:03:48,730 --> 01:03:49,890
あなたも私と同じようにそれを知っています。

889
01:03:52,050 --> 01:03:54,050
そして、私があなたを安易に攻撃しただけだと思うなら、

890
01:03:54,670 --> 01:03:55,830
来ていますよ。

891
01:04:18,610 --> 01:04:19,610
ごめんなさい、ライオネル。

892
01:04:23,070 --> 01:04:23,950
さあ、続けてください。

893
01:04:23,950 --> 01:04:24,950
落ち着いて。

894
01:04:25,050 --> 01:04:25,550
友人を大事にしてください。

895
01:04:38,490 --> 01:04:39,070
おい、坊や。

896
01:04:44,970 --> 01:04:46,110
あなたは今、ライオネルと一緒に働いています。

897
01:04:48,090 --> 01:04:48,730
対処できますか？

898
01:04:52,490 --> 01:04:53,390
はい、大丈夫です。

899
01:04:58,770 --> 01:04:59,730
さて、残りの皆さん。

900
01:05:01,370 --> 01:05:03,610
さあ、酔ってもいいし、何でもいい。

901
01:05:04,190 --> 01:05:06,210
明日のホイッスルが鳴ったら、あなたは仕事の準備をしてここに戻ってきますね？

902
01:05:07,350 --> 01:05:08,150
さあ、ここから出て行け。

903
01:07:22,730 --> 01:07:23,970
わかりました、今すぐ送ります。

904
01:07:30,350 --> 01:07:31,310
ここにも同じものがあります。

905
01:07:31,410 --> 01:07:32,230
ハリー、彼らはトラックを手に入れました。

906
01:07:32,770 --> 01:07:33,930
ちょうどそのくらい、ちょうどそのくらい。

907
01:07:34,050 --> 01:07:34,850
それについて急いでもらえるかどうか見てください。

908
01:07:34,930 --> 01:07:35,190
よし。

909
01:07:37,390 --> 01:07:38,290
ここから出してあげるよ。

910
01:07:38,390 --> 01:07:38,770
よし。

911
01:07:38,770 --> 01:07:39,090
わかった。

912
01:07:39,090 --> 01:07:39,330
ありがとう。

913
01:07:39,530 --> 01:07:47,050
よし。

914
01:07:47,130 --> 01:07:47,350
よし。

915
01:07:47,470 --> 01:07:47,630
よし。

916
01:07:47,710 --> 01:07:48,010
よし。

917
01:07:48,050 --> 01:07:48,230
よし。

918
01:07:48,330 --> 01:07:48,710
すぐに戻ります。

919
01:07:49,190 --> 01:07:49,430
よし。

920
01:07:50,590 --> 01:07:53,690
おい、カートン、ビーターを滑らせてくれないか？

921
01:07:55,310 --> 01:07:56,190
はい、どこですか？

922
01:07:56,430 --> 01:07:57,610
すぐ後ろでヘッダー。

923
01:08:04,750 --> 01:08:05,770
なぜそこに残したのでしょうか？

924
01:08:06,150 --> 01:08:06,870
ああ、さあ。

925
01:08:06,950 --> 01:08:07,630
終わった、終わった。

926
01:08:11,990 --> 01:08:13,030
やあ、ジャッキー。

927
01:08:13,390 --> 01:08:13,770
うん？

928
01:08:14,310 --> 01:08:15,350
ダンサーに手を貸してくださいね？

929
01:08:15,790 --> 01:08:16,750
ここを離れることはできません。

930
01:08:16,870 --> 01:08:18,710
彼女が滑ってしまったら、もう二度と彼女を並べることはできないでしょう。

931
01:08:18,850 --> 01:08:19,710
どうしたの？

932
01:08:19,790 --> 01:08:21,570
キリストのために、人に手を貸してください。

933
01:08:22,290 --> 01:08:23,610
ダンサーさん、頑張ってね？

934
01:08:23,850 --> 01:08:25,510
まあ、それは本当に奇妙ではありませんか？

935
01:08:26,590 --> 01:08:28,550
あなたがどこにいるのか、そして私がどこにいるのかを考えてみましょう。

936
01:08:28,630 --> 01:08:29,590
いいか、今は議論している場合ではない。

937
01:08:29,690 --> 01:08:30,310
さあ、それを踏んでください。

938
01:08:32,010 --> 01:08:34,170
なんてことだ、それは本当だ。

939
01:08:35,830 --> 01:08:36,230
おい！

940
01:08:37,090 --> 01:08:38,610
綿は上に上がりません。

941
01:08:39,630 --> 01:08:40,030
くそー。

942
01:08:40,510 --> 01:08:42,030
なぜトップに来ないのですか、コットン？

943
01:08:42,030 --> 01:08:44,810
つまり、あなたはこの人たちを騙すことができますが、私を騙すことはできません。

944
01:08:45,590 --> 01:08:47,030
凍りついた男性を見たことがあります。

945
01:08:47,510 --> 01:08:49,310
彼らを再びトップに戻すことは何もできません。

946
01:08:50,090 --> 01:08:50,810
はい、そう彼らは言います。

947
01:09:07,810 --> 01:09:08,750
どうしたの？

948
01:09:09,670 --> 01:09:12,250
私は先日、肋骨を数本折ってしまい、あなたを助けました。

949
01:09:12,930 --> 01:09:14,750
そして今、私は行きます、これ以上男性には関係ありません。

950
01:09:15,890 --> 01:09:18,010
コットン、あなたはここにいるべき地に留まってください。

951
01:09:18,810 --> 01:09:20,770
空は男たちに任せる。

952
01:09:31,080 --> 01:09:32,200
彼が言ったことは本当ですか？

953
01:09:35,680 --> 01:09:36,080
はい。

954
01:09:38,080 --> 01:09:38,920
はい、本当です。

955
01:09:39,520 --> 01:09:40,960
まあ、まあ、まあ。

956
01:09:41,560 --> 01:09:44,420
ああ、その猫は私が聞いたマイク・カントンとはまったく違います。

957
01:09:45,800 --> 01:09:48,040
あなたは、誰かがあなたの状況を変えたのかもしれないと感じています。

958
01:09:48,740 --> 01:09:49,520
それは真実ではありません。

959
01:09:51,300 --> 01:09:56,480
私はこの仕事を実行するために雇われました、そしてあなたたちもこの仕事をするために雇われました。

960
01:09:57,040 --> 01:09:58,100
それが肝心なことです。

961
01:09:59,620 --> 01:10:02,800
それでは、私たち全員が報酬を得ている仕事に戻りませんか?

962
01:10:27,000 --> 01:10:28,280
さあ、マイケル。

963
01:10:28,620 --> 01:10:29,680
気にしないでください。

964
01:10:30,080 --> 01:10:31,420
これでキープ権を獲得しました。

965
01:10:32,540 --> 01:10:34,700
ラムロッドが頂上まで怖がるのは何の価値もない。

966
01:10:35,040 --> 01:10:35,920
さあ、聞いてください、マイケル。

967
01:10:36,540 --> 01:10:38,360
私たちにはまだこの仕事をやり遂げるチャンスがある。

968
01:10:38,700 --> 01:10:41,760
プライドを気にしている場合ではないよ、坊主。

969
01:10:43,280 --> 01:10:47,020
ほら、人間はいつ凍るのか、いつ解けるのかを決めることはできません。

970
01:10:47,960 --> 01:10:49,580
それを強制することはできません、おい。

971
01:10:50,480 --> 01:10:51,180
来るよ。

972
01:10:55,020 --> 01:10:55,940
はい、見てみましょう。

973
01:10:58,620 --> 01:11:02,160
ハリー、あなたをこの仕事に就かせた経緯について、私は決して良い気分ではなかったことを知っておいてください。

974
01:11:03,040 --> 01:11:03,680
ねえ、私もです。

975
01:11:04,840 --> 01:11:05,620
当時。

976
01:11:08,360 --> 01:11:16,680
ご存知のように、この仕事は鳥のためのものです。

977
01:11:17,000 --> 01:11:19,060
なぜ全部残っているのかわかりません。

978
01:11:19,600 --> 01:11:20,280
今からでも遅くないよ。

979
01:11:21,920 --> 01:11:22,860
ハリー、あなたはどうですか？

980
01:11:23,620 --> 01:11:25,040
まあ、おい、私の見方はこうだ。

981
01:11:25,660 --> 01:11:28,140
この血まみれの建物はパットのものであるのと同じくらい私のものです。

982
01:11:29,100 --> 01:11:30,460
やあ、ジャイブしなきゃね。

983
01:11:30,560 --> 01:11:34,200
ご存知のように、鉄工労働者は低学年の頃は厳しい生活しか与えられません。

984
01:11:34,480 --> 01:11:35,900
それが問題の一部なのです。

985
01:11:36,420 --> 01:11:38,620
あなたにはたくさんの魂がありますが、そこには血なまぐさい詩はありません。

986
01:11:39,160 --> 01:11:41,620
ここで扱っているのは血なまぐさいお金だけではありません。

987
01:11:42,420 --> 01:11:43,720
それは何かの一部なのです。

988
01:11:44,160 --> 01:11:44,880
ああ、おい。

989
01:11:46,160 --> 01:11:48,200
鉄工の皆さん、私たちは血まみれのピラミッドを作りました。

990
01:11:48,520 --> 01:11:48,880
うん！

991
01:11:53,200 --> 01:11:57,360
マイク、今日何が起こったか聞いたよ。

992
01:11:59,380 --> 01:12:00,780
では、実行して紙を追加してみませんか?

993
01:12:01,340 --> 01:12:02,940
ほら、ごめんなさい。

994
01:12:04,120 --> 01:12:07,040
しかし、問題を回避することが解決策だとは思いません。

995
01:12:07,500 --> 01:12:08,580
ほら、気分じゃないよ。

996
01:12:08,580 --> 01:12:10,240
ジュークボックスの哲学なんて気にする気はないんだけどね？

997
01:12:10,560 --> 01:12:11,680
何の気分ですか？

998
01:12:13,420 --> 01:12:14,120
自己憐憫？

999
01:12:14,540 --> 01:12:15,260
心配しないで。

1000
01:12:15,740 --> 01:12:17,580
あなたの建物が完成したことを確認します。

1001
01:12:17,840 --> 01:12:19,280
建物について何か言いましたか？

1002
01:12:19,400 --> 01:12:19,640
いいえ。

1003
01:12:20,340 --> 01:12:22,320
しかし、それが物事に当てはまらないとは言えません。

1004
01:12:22,680 --> 01:12:24,520
私には理解力がないと思いますか？

1005
01:12:27,560 --> 01:12:30,760
私があの建物に挑戦するのが死ぬほど怖かったと思いませんか？

1006
01:12:31,220 --> 01:12:32,320
そして、私はまだ怖いです。

1007
01:12:32,420 --> 01:12:33,100
それは同じではありません。

1008
01:12:36,200 --> 01:12:37,380
恐怖は恐怖だ。

1009
01:12:37,620 --> 01:12:38,560
それとも、あなたの恐怖は恐怖である必要がありますか？

1010
01:12:38,660 --> 01:12:42,160
それは他の誰よりも大きくて優れていなければなりません。

1011
01:12:42,260 --> 01:12:43,560
そうです、お嬢様。

1012
01:12:43,660 --> 01:12:45,160
私はそれを信じません。

1013
01:12:45,260 --> 01:12:47,960
あなたがそうするかどうかは私にとってあまり重要ではないと言ったらどうしますか？

1014
01:12:48,060 --> 01:12:52,060
そして、もし私があなたに「私もそれを信じない」と言ったらどうしますか？

1015
01:12:57,660 --> 01:12:59,060
そうしないことを期待していました。

1016
01:13:06,480 --> 01:13:07,540
風が出てきましたよ、皆さん。

1017
01:13:07,640 --> 01:13:08,380
私は道を下ります。

1018
01:13:08,380 --> 01:13:10,680
仕事に取り掛かります、すべての支払いが完了していることを確認してください。

1019
01:13:10,780 --> 01:13:11,780
さあ行こう。

1020
01:13:11,880 --> 01:13:12,880
うん。

1021
01:13:22,580 --> 01:13:23,780
何かできることはありますか？

1022
01:13:25,680 --> 01:13:26,780
私たちのために祈りを捧げてください。

1023
01:13:42,420 --> 01:13:43,420
テッド！

1024
01:13:44,120 --> 01:13:45,120
テッド！

1025
01:13:46,120 --> 01:13:46,820
していただければ幸いです。

1026
01:13:46,920 --> 01:13:47,880
わかった。

1027
01:13:56,380 --> 01:13:57,120
お願いします...

1028
01:13:57,220 --> 01:13:59,120
私の目をあなたに向けていれば。

1029
01:14:02,020 --> 01:14:03,080
カントンさん！

1030
01:14:10,180 --> 01:14:23,090
カントンさん！

1031
01:14:23,180 --> 01:14:23,940
カントンさん！

1032
01:14:25,280 --> 01:14:26,520
カントンさん！

1033
01:14:32,550 --> 01:14:33,180
これを入れました。

1034
01:14:33,190 --> 01:16:20,860
大丈夫だよ、坊や。

1035
01:16:20,860 --> 01:16:21,540
大丈夫ですよ。

1036
01:16:24,700 --> 01:16:33,230
一体何が起こっているのでしょうか？

1037
01:16:33,740 --> 01:16:34,930
ああ、彼は賢くなり始めています。

1038
01:16:36,650 --> 01:16:37,450
クソ馬鹿野郎。

1039
01:16:47,820 --> 01:16:49,480
ごめんなさい、ノーズ、そんなつもりじゃなかったのです。

1040
01:16:49,500 --> 01:16:51,000
私はあなたの同情には興味がありません。

1041
01:16:52,660 --> 01:16:54,820
私のこぶを壊すなんて、一体何に興味があるの？

1042
01:16:55,720 --> 01:16:57,800
あなたの息子が私のトラックを盗んでいるのです。

1043
01:16:57,860 --> 01:16:58,480
それは合法ではありません。

1044
01:16:58,660 --> 01:17:01,400
州外の人たちに本を渡して、ここで働かせているんですね。

1045
01:17:01,600 --> 01:17:02,280
それは合法ではありません。

1046
01:17:04,100 --> 01:17:06,840
合法であること、それが私たちを動物から区別するものです。

1047
01:17:07,400 --> 01:17:09,200
彼らはそれをかなり高く積み上げることができると常に知っていました。

1048
01:17:10,000 --> 01:17:11,420
彼らがどうやって話をさせるかは私に勝ります。

1049
01:17:14,720 --> 01:17:17,320
私が親切にお願いしたことを覚えているでしょう？

1050
01:17:19,840 --> 01:17:20,680
本を引っ張り出します。

1051
01:17:26,680 --> 01:17:28,500
彼はあまりよく持ちこたえたようには見えない。

1052
01:17:28,900 --> 01:17:29,940
まあ、もっと悪かったかもしれない。

1053
01:17:36,900 --> 01:17:37,960
いったい何が起こったのですか？

1054
01:17:39,160 --> 01:17:40,020
エディがやって来た。

1055
01:17:40,740 --> 01:17:43,120
エディ、あのクソ野郎、殺してやる。

1056
01:17:43,180 --> 01:17:43,580
とんでもない。

1057
01:17:44,360 --> 01:17:46,580
ほら、マイク、これからたくさんの楽しみが待ってるよ。

1058
01:17:47,120 --> 01:17:49,000
このダメージを修復し終わる頃には、

1059
01:17:49,620 --> 01:17:52,340
2 階を吊るすのに 36 時間あれば幸運です。

1060
01:17:55,940 --> 01:17:58,240
あなたは私に手信号とタグを与え続けます、

1061
01:17:58,300 --> 01:17:58,640
そしてそれをオフにします。

1062
01:17:58,640 --> 01:17:59,440
島から連れて行ってあげるよ。

1063
01:17:59,620 --> 01:18:00,120
聞いてください。

1064
01:18:00,140 --> 01:18:00,700
聞いてください。

1065
01:18:01,140 --> 01:18:03,720
明日からは仕事が終わるまでぶっ通しで働きます。

1066
01:18:03,760 --> 01:18:04,180
何？

1067
01:18:04,380 --> 01:18:05,080
なんてこった。

1068
01:18:05,260 --> 01:18:06,900
やあ、それはひどいでたらめだ。

1069
01:18:07,320 --> 01:18:09,000
ボーナスを忘れたくない場合は別です。

1070
01:18:09,180 --> 01:18:09,420
ボーナス？

1071
01:18:09,500 --> 01:18:11,240
それが私たちが最初に来た目的ですよね？

1072
01:18:12,380 --> 01:18:14,560
そして酒もビールもダメ。

1073
01:18:14,740 --> 01:18:15,100
でたらめ。

1074
01:18:15,260 --> 01:18:15,780
ああ、くそ。

1075
01:18:15,780 --> 01:18:17,420
これをどこまで推し進めるつもりですか？

1076
01:18:17,740 --> 01:18:20,180
前回のこれを除いて、私は購入しています。

1077
01:18:20,260 --> 01:18:20,960
おい、おい。

1078
01:18:20,960 --> 01:18:22,960
おい、おい。

1079
01:18:26,260 --> 01:18:26,780
くそ。

1080
01:18:26,780 --> 01:18:29,880
まず悪い知らせを伝えたいですか？

1081
01:18:32,220 --> 01:18:34,220
他のトラック運転手は誰も私たちのために動いてくれません。

1082
01:18:35,540 --> 01:18:35,940
エディ。

1083
01:18:37,700 --> 01:18:38,500
まあ、それは数字です。

1084
01:18:39,500 --> 01:18:40,820
鋼材が足りません。

1085
01:18:40,940 --> 01:18:42,240
うちには最後の階がありません。

1086
01:18:43,940 --> 01:18:44,860
取り組んでいます。

1087
01:18:45,240 --> 01:18:46,280
何に取り組んでいますか？

1088
01:18:46,860 --> 01:18:48,000
サプライズは好きじゃないの?

1089
01:18:49,600 --> 01:18:50,640
それが良い場合に限ります。

1090
01:18:51,360 --> 01:18:52,000
選択肢はありますか？

1091
01:18:56,780 --> 01:18:59,960
わかった、ロミオ。

1092
01:19:00,100 --> 01:19:00,900
何ができるか見てみましょう。

1093
01:19:03,880 --> 01:19:05,120
さあ、恋人よ。

1094
01:19:06,300 --> 01:19:07,680
私のために明るくしてね？

1095
01:19:08,420 --> 01:19:08,940
やってみろよ。

1096
01:19:16,940 --> 01:19:17,800
かなり良い。

1097
01:19:17,940 --> 01:19:18,680
かなり良い。

1098
01:19:18,680 --> 01:19:20,820
よし。

1099
01:19:21,060 --> 01:19:21,680
仕事に戻ります。

1100
01:19:21,820 --> 01:19:22,040
さあ行こう。

1101
01:19:26,780 --> 01:19:35,540
終わらないことはわかっていると思います。

1102
01:19:36,900 --> 01:19:37,340
残念ながら。

1103
01:19:38,500 --> 01:19:39,500
残念ですね。

1104
01:19:41,680 --> 01:19:42,160
うん。

1105
01:19:45,320 --> 01:19:46,140
ちょっと待ってください。

1106
01:19:47,200 --> 01:19:48,200
明日の夜の正午。

1107
01:19:49,340 --> 01:19:50,240
波止場で。

1108
01:19:51,680 --> 01:19:52,500
私はそこにいます。

1109
01:19:57,480 --> 01:20:03,680
そうだ、ケレン、ビルから誰も降りてこないってどういうこと？

1110
01:20:05,700 --> 01:20:06,060
はぁ？

1111
01:20:26,160 --> 01:20:26,920
楽だよ、タンク。

1112
01:20:26,980 --> 01:20:27,260
簡単。

1113
01:20:31,020 --> 01:20:31,960
さて、チェロキー。

1114
01:20:32,100 --> 01:20:32,600
彼女を連れて行ってください。

1115
01:20:32,980 --> 01:20:33,780
分かった、マイク。

1116
01:20:36,620 --> 01:20:40,340
ねえ、そこで何が起こっているの？

1117
01:20:41,240 --> 01:20:43,320
ああ、くそー。

1118
01:20:43,800 --> 01:20:44,760
みんな凍りつく。

1119
01:20:45,340 --> 01:20:46,320
ヴァレンティノ、何が起こっているの？

1120
01:20:46,520 --> 01:20:48,200
分かった、5 個ちょうだい、マイク、ね？

1121
01:20:48,480 --> 01:20:49,360
できるだけ早く。

1122
01:20:49,500 --> 01:20:50,440
チェロキーはどこかにいます。

1123
01:20:51,000 --> 01:20:51,440
おお。

1124
01:21:02,530 --> 01:21:03,210
はい、上司。

1125
01:21:03,470 --> 01:21:05,550
そこに鋼材が入っていないことは理解していますよね？

1126
01:21:05,590 --> 01:21:05,730
なし。

1127
01:21:06,050 --> 01:21:06,270
なし。

1128
01:21:06,390 --> 01:21:07,410
それはわかりますよね？

1129
01:21:07,430 --> 01:21:07,950
はい、そうです。

1130
01:21:08,130 --> 01:21:08,750
はい、わかりました。

1131
01:21:08,810 --> 01:21:09,430
後で会いましょう。

1132
01:21:10,010 --> 01:21:10,250
よし。

1133
01:21:14,630 --> 01:21:15,030
静かな。

1134
01:21:15,630 --> 01:21:17,770
ヴァレンティノ、ライトをつけて。

1135
01:21:17,910 --> 01:21:19,150
おい、光はどこだ？

1136
01:21:26,870 --> 01:21:27,410
チェロキーの声が聞こえてきました。

1137
01:21:27,470 --> 01:21:28,190
彼をそこから追い出しましょう。

1138
01:21:39,700 --> 01:21:40,360
ここ、ここ。

1139
01:21:43,780 --> 01:21:44,620
わかった、チェロキー。

1140
01:21:45,140 --> 01:21:45,960
はい、大丈夫です。

1141
01:21:46,600 --> 01:21:47,360
仕事はできるよ。

1142
01:21:47,820 --> 01:21:50,200
フロアの数え間違いをする銀行を私は知りませんでした。

1143
01:21:51,200 --> 01:21:53,300
最初のものを作るのに十分な鋼材さえありません。

1144
01:21:54,520 --> 01:21:55,980
エディ、私たちは彼らを木に植えました。

1145
01:21:57,960 --> 01:21:59,340
そうだね、もし木に植えたら、

1146
01:21:59,400 --> 01:22:00,940
彼らはそこで何をしていると思いますか？

1147
01:22:01,560 --> 01:22:01,800
はぁ？

1148
01:22:04,560 --> 01:22:05,960
私は、もし彼らを木に植えたら、と言いました。

1149
01:22:06,020 --> 01:22:07,680
彼らはそこで何をしていると思いますか？

1150
01:22:08,900 --> 01:22:10,800
彼らは何かを企んでいると思いますね？

1151
01:22:12,700 --> 01:22:13,600
わかりました、皆さん。

1152
01:22:14,480 --> 01:22:15,800
聞いてください。

1153
01:22:17,720 --> 01:22:19,200
皆さんはキャスをご存知ですか？

1154
01:22:19,600 --> 01:22:20,000
うん。

1155
01:22:22,020 --> 01:22:25,240
おそらく彼女は明日の正午までにヘイズ・プラザを出なければならないことを知っているでしょう。

1156
01:22:26,020 --> 01:22:27,260
キャスはダンパーに乗ります。

1157
01:22:30,420 --> 01:22:32,680
さて、ビッグ・ルーがその穴を掘りました。

1158
01:22:34,280 --> 01:22:35,880
落ちたとき、彼はかなり上手にやっていました。

1159
01:22:37,520 --> 01:22:39,000
キャスは彼のためにそれを終わらせたいと思っています。

1160
01:22:40,180 --> 01:22:41,620
彼らはもうすぐそこまで来ていますが、助けが必要です。

1161
01:22:42,020 --> 01:22:43,200
だからこそ彼らは私たちのところにやって来るのです。

1162
01:22:44,120 --> 01:22:45,640
とても良いアイデアだと思います。

1163
01:22:50,640 --> 01:22:53,560
まずこれが必要です。

1164
01:22:58,340 --> 01:23:00,060
奥さん、あなたのことは知りませんが、心配になってきました。

1165
01:23:00,820 --> 01:23:01,640
つまり、私たちは疲れています。

1166
01:23:02,300 --> 01:23:03,620
あと1時間もしないうちに明るくなります。

1167
01:23:04,160 --> 01:23:05,320
そして、この床がぶら下がっているにもかかわらず、おい、

1168
01:23:05,320 --> 01:23:06,300
まだあと一件残っているので、

1169
01:23:06,320 --> 01:23:08,040
そして、私たちがそれを成し遂げることができるとは思えません。

1170
01:23:08,080 --> 01:23:08,560
私の言っていることが分かるよね？

1171
01:23:10,480 --> 01:23:11,720
一度に 1 階ずつです、ライオネル。

1172
01:23:12,860 --> 01:23:13,580
それが私たちの構築方法です。

1173
01:23:13,600 --> 01:23:13,840
それが私たちの構築方法です。

1174
01:23:17,120 --> 01:23:17,980
離れてください。

1175
01:23:46,130 --> 01:23:46,770
おお。

1176
01:23:49,210 --> 01:23:49,810
ああ。

1177
01:24:06,290 --> 01:24:07,430
おはようございます、キャシディさん。

1178
01:24:08,070 --> 01:24:10,330
トランクに鋼材なんて隠してないよ、キャス？

1179
01:24:10,330 --> 01:24:11,630
来て。

1180
01:24:11,630 --> 01:24:11,690
来て。

1181
01:24:11,690 --> 01:24:11,790
来て。

1182
01:24:11,790 --> 01:24:11,810
来て。

1183
01:24:11,810 --> 01:24:12,070
さあ、おい。

1184
01:24:12,450 --> 01:24:13,410
今度は正午に会いましょう。

1185
01:24:22,000 --> 01:24:22,360
おい。

1186
01:24:23,580 --> 01:24:24,420
立ち上がって輝け。

1187
01:24:38,040 --> 01:24:38,400
おい。

1188
01:24:38,700 --> 01:24:39,540
ねえ、私を見てください。

1189
01:24:39,880 --> 01:24:41,640
今日は時間だよ、ね、みんな？

1190
01:24:43,440 --> 01:24:44,320
元気かい？

1191
01:24:44,620 --> 01:24:45,060
看護師さんの調子はどうですか？

1192
01:24:45,060 --> 01:24:45,960
医者がここにいます。

1193
01:24:46,320 --> 01:24:46,480
おい。

1194
01:24:46,480 --> 01:24:46,640
おい。

1195
01:24:46,640 --> 01:24:46,740
おい。

1196
01:24:47,280 --> 01:24:47,680
おい。

1197
01:24:47,680 --> 01:24:47,840
おい。

1198
01:24:47,840 --> 01:24:47,940
おい。

1199
01:24:47,940 --> 01:24:48,020
おい。

1200
01:24:48,020 --> 01:24:48,120
おい。

1201
01:24:48,120 --> 01:24:48,220
おい。

1202
01:24:48,220 --> 01:24:48,240
おい。

1203
01:24:48,260 --> 01:24:48,280
おい。

1204
01:24:48,280 --> 01:24:48,400
おい。

1205
01:24:48,400 --> 01:24:48,420
おい。

1206
01:24:48,420 --> 01:24:48,440
おい。

1207
01:24:48,440 --> 01:24:48,460
おい。

1208
01:24:48,460 --> 01:24:48,500
おい。

1209
01:24:48,500 --> 01:24:48,540
おい。

1210
01:24:49,740 --> 01:24:49,800
おい。

1211
01:24:49,900 --> 01:24:50,380
おい。

1212
01:24:50,380 --> 01:24:50,580
おい。

1213
01:24:50,580 --> 01:24:50,960
さあ行こう。

1214
01:24:50,960 --> 01:24:51,460
さあ行こう。

1215
01:24:51,600 --> 01:24:52,080
さあ行こう。

1216
01:24:53,500 --> 01:24:53,880
ああ。

1217
01:24:54,600 --> 01:24:55,340
やめてくれて良かったです。

1218
01:24:55,520 --> 01:24:56,360
やめてくれて良かったです。

1219
01:24:56,580 --> 01:24:57,120
急いでいます。

1220
01:24:59,040 --> 01:25:01,920
ねえ、病院の看護師さんたちは元気？

1221
01:25:02,000 --> 01:25:03,680
おい、彼にはそんな時間はないんだよ、おい。

1222
01:25:03,760 --> 01:25:04,700
彼は荒っぽいほうだよ、おい。

1223
01:25:05,720 --> 01:25:07,580
おい、チェロキー。

1224
01:25:08,000 --> 01:25:08,240
お会いできてうれしいです。

1225
01:25:08,460 --> 01:25:08,780
お会いできてうれしいです。

1226
01:25:08,780 --> 01:25:09,360
何が起こったのですか？

1227
01:25:09,500 --> 01:25:10,140
鶴にキス？

1228
01:25:10,280 --> 01:25:11,260
そうだ、ちょっとヘッダーにキスして。

1229
01:25:17,100 --> 01:25:17,420
うん。

1230
01:25:17,420 --> 01:25:17,460
うん。

1231
01:25:17,460 --> 01:25:17,480
うん。

1232
01:25:17,540 --> 01:25:17,560
うん。

1233
01:25:17,560 --> 01:25:17,580
うん。

1234
01:25:17,580 --> 01:25:17,640
うん。

1235
01:25:17,640 --> 01:25:17,680
うん。

1236
01:25:17,680 --> 01:25:17,700
うん。

1237
01:25:17,700 --> 01:25:17,740
うん。

1238
01:25:17,740 --> 01:25:17,760
うん。

1239
01:25:17,760 --> 01:25:17,840
うん。

1240
01:25:17,840 --> 01:25:17,900
うん。

1241
01:25:17,900 --> 01:25:20,020
あなたが戻ってくる間に看護師が病院に来ます

1242
01:25:20,020 --> 01:25:21,680
今朝はハイになるって言ってたよ。

1243
01:25:22,800 --> 01:25:24,020
ああ、見逃したくなかったんだ。

1244
01:25:28,400 --> 01:25:29,160
接続できますか?

1245
01:25:31,960 --> 01:25:33,580
ねえ、ダンサー、私は知りたいの。

1246
01:25:36,840 --> 01:25:37,920
はい、マイク、接続できます。

1247
01:25:42,340 --> 01:25:43,700
よし、アイロンをかけよう。

1248
01:26:08,190 --> 01:26:13,240
今日は長いですね、皆さん？

1249
01:26:35,650 --> 01:26:36,870
少し待ってくださいね？

1250
01:26:38,250 --> 01:26:38,610
わかった。

1251
01:26:49,660 --> 01:26:51,820
猫、風が強くなってきた、感じてる？

1252
01:26:52,160 --> 01:26:54,060
誰もそれが簡単になるとは言いませんでした。

1253
01:26:55,900 --> 01:27:08,330
来たよ！

1254
01:27:33,030 --> 01:27:34,770
さあ、さあ、ベイビー！

1255
01:27:34,770 --> 01:27:34,890
さあ、ベイビー！

1256
01:27:37,550 --> 01:27:38,810
さよなら！

1257
01:27:41,050 --> 01:27:41,830
ああ、少年よ！

1258
01:27:45,610 --> 01:27:46,830
最も美しい写真。

1259
01:27:47,490 --> 01:27:47,710
わかった。

1260
01:27:48,290 --> 01:27:58,770
それは何ですか？

1261
01:28:01,670 --> 01:28:02,310
はぁ？

1262
01:28:02,990 --> 01:28:03,970
なんてことだ。

1263
01:28:06,570 --> 01:28:07,370
来て。

1264
01:28:24,910 --> 01:28:25,620
大丈夫、ベイビー！

1265
01:28:26,150 --> 01:28:27,090
よし、さあ！

1266
01:28:27,360 --> 01:28:27,770
さあ、見てください！

1267
01:28:27,860 --> 01:28:28,620
それが私なのか他の誰かなのかわかりません。

1268
01:28:28,620 --> 01:28:28,650
それが私なのか他の誰かなのかわかりません。

1269
01:28:28,890 --> 01:28:30,050
同時にハンドルをぶら下げています。

1270
01:28:30,320 --> 01:28:31,150
それで、そこに乗ってください。

1271
01:28:31,570 --> 01:28:32,280
さあ、行きましょう。

1272
01:28:34,390 --> 01:28:35,650
来て。

1273
01:28:35,930 --> 01:28:36,550
ねえ、今日の予定はある？

1274
01:28:36,930 --> 01:28:37,570
はい、上司、そうです。

1275
01:28:38,930 --> 01:28:39,490
私たちが彼をそこへ連れて行きます。

1276
01:28:40,730 --> 01:28:41,510
ここに来て、ここに来てください。

1277
01:28:43,820 --> 01:28:44,970
さあ、ここ、ここ。

1278
01:28:45,200 --> 01:28:46,010
猫、こっちだよ。

1279
01:28:46,200 --> 01:28:47,230
猫、さあ。

1280
01:28:47,430 --> 01:28:48,320
さあ、もっと早く。

1281
01:28:51,010 --> 01:28:52,030
猫、さあ！

1282
01:28:54,590 --> 01:28:55,200
そこに上がってください。

1283
01:28:55,410 --> 01:28:56,110
象を手に入れてください。

1284
01:28:56,310 --> 01:28:57,110
下りの途中でやめてください。

1285
01:28:57,310 --> 01:28:58,010
ドアは開けたままにしておいてください。

1286
01:28:58,010 --> 01:28:58,510
そうすれば動かなくなります。

1287
01:28:58,650 --> 01:28:59,890
さて、どうするつもりですか？

1288
01:28:59,910 --> 01:29:01,240
私はこれらの美しさを遅くするつもりです。

1289
01:29:01,390 --> 01:29:01,930
さあ、キャスカ。

1290
01:29:06,280 --> 01:29:08,550
よし！やりましょう！

1291
01:29:10,310 --> 01:29:11,070
準備できました！

1292
01:29:30,200 --> 01:29:31,640
これは 1 つです。中に移動してください。

1293
01:29:31,640 --> 01:29:32,240
大丈夫！

1294
01:29:36,180 --> 01:29:37,380
私の立場はどうですか？

1295
01:29:38,950 --> 01:29:39,740
大丈夫です。

1296
01:29:40,410 --> 01:29:42,030
さあ、ゆっくりと彼女を降ろしてください。

1297
01:29:42,680 --> 01:29:43,990
標高700フィートにいます。

1298
01:29:44,840 --> 01:29:45,340
これからも続けてください。

1299
01:29:47,880 --> 01:29:48,440
安定した。

1300
01:29:48,520 --> 01:29:49,180
もう一度。

1301
01:29:49,950 --> 01:29:51,490
この風はヤバいよ。

1302
01:29:52,240 --> 01:29:54,520
ああ、くそ。早くここから出してもらったほうがいいよ。

1303
01:30:00,800 --> 01:30:02,190
コラムにかなり近づいてきました。

1304
01:30:02,310 --> 01:30:02,990
もう一度入れてください。

1305
01:30:03,840 --> 01:30:04,350
はい、先生。

1306
01:30:07,030 --> 01:30:07,520
ロジャー。

1307
01:30:08,560 --> 01:30:09,560
気を付けろ、レイ。

1308
01:30:09,780 --> 01:30:10,580
大丈夫です。

1309
01:30:11,560 --> 01:30:12,200
見た目は良いです。

1310
01:30:13,500 --> 01:30:14,160
見た目は良いです。

1311
01:30:40,520 --> 01:30:41,760
もう一台のバンはどこですか？

1312
01:30:45,300 --> 01:30:52,090
これからも続けてください。

1313
01:30:52,910 --> 01:30:53,810
もうすぐそこです。

1314
01:30:55,150 --> 01:30:56,330
もうすぐそこです。

1315
01:31:00,120 --> 01:31:07,630
50.

1316
01:31:08,770 --> 01:31:10,610
高度700フィートで安定。

1317
01:31:11,070 --> 01:31:11,630
安定した。

1318
01:31:11,630 --> 01:31:11,710
安定した。

1319
01:31:11,710 --> 01:31:12,150
安定した。

1320
01:31:12,150 --> 01:31:12,250
安定した。

1321
01:31:12,250 --> 01:31:12,310
安定した。

1322
01:31:12,310 --> 01:31:12,370
安定した。

1323
01:31:12,390 --> 01:31:12,470
安定した。

1324
01:31:12,550 --> 01:31:12,570
安定した。

1325
01:31:12,570 --> 01:31:12,750
安定してプレイできます。

1326
01:31:13,750 --> 01:31:15,190
彼女をまっすぐに引きずり下ろしてください。

1327
01:31:16,670 --> 01:31:18,450
もう一方の端を下げてみましょう。

1328
01:31:19,290 --> 01:31:19,770
簡単。

1329
01:31:47,520 --> 01:31:48,540
やめて、テリー。

1330
01:31:48,900 --> 01:31:50,120
分かった、おい。

1331
01:31:50,340 --> 01:31:50,560
おい！

1332
01:31:53,640 --> 01:31:55,360
チョッパー２、状況は？

1333
01:31:56,220 --> 01:31:57,160
赤に突き進む。

1334
01:31:58,040 --> 01:31:58,900
ちょうど窓の外です。

1335
01:31:59,060 --> 01:32:00,320
あなたの立場はスタンバイです。

1336
01:32:00,340 --> 01:32:01,000
チョッパー２、待機中。

1337
01:32:01,700 --> 01:32:02,660
オーケー、フリン。

1338
01:32:02,660 --> 01:32:04,660
警報を切ります。

1339
01:32:13,380 --> 01:32:18,380
取り上げてください。簡単。まっすぐに。まっすぐに。

1340
01:32:18,380 --> 01:32:22,380
フアンです。接続完了。幸運を。

1341
01:32:31,410 --> 01:32:33,410
さあ、ベイビー。

1342
01:32:34,410 --> 01:32:36,410
その風を見てください。

1343
01:32:49,090 --> 01:32:52,090
最初のキャッチフレーズは安全です。

1344
01:32:52,090 --> 01:32:54,090
振り回さないでください。

1345
01:32:54,090 --> 01:32:56,090
見た目は良いです。

1346
01:33:01,090 --> 01:33:03,090
あのクレーンを見てください。

1347
01:33:06,090 --> 01:33:08,090
もう準備はできていますか？

1348
01:33:09,090 --> 01:33:11,090
ジェームズは準備万端だ。

1349
01:33:14,090 --> 01:33:22,550
安定した。

1350
01:33:22,550 --> 01:33:26,550
彼女を縛り付けろ、ジャッキー。

1351
01:33:26,550 --> 01:33:28,550
やったね。

1352
01:33:30,550 --> 01:33:32,550
さて、JC。彼女はすべてあなたのものです。

1353
01:33:32,550 --> 01:33:35,550
連れてきてください、連れてきてください。

1354
01:33:35,550 --> 01:33:38,550
早くやりましょう。私は予備です。

1355
01:33:40,550 --> 01:33:42,550
セクション 2 が設置されました。

1356
01:33:42,550 --> 01:33:44,550
チョッパー3号が引き継ぎます。

1357
01:33:46,550 --> 01:33:47,550
おい！

1358
01:33:49,550 --> 01:33:51,550
彼女をゆっくりと降ろしてください。

1359
01:33:51,550 --> 01:33:53,550
わかった。うん！

1360
01:33:54,550 --> 01:33:55,550
それでおしまい。

1361
01:33:55,550 --> 01:34:03,430
まっすぐに。

1362
01:34:09,430 --> 01:34:11,430
クソ野郎の息子。

1363
01:34:16,430 --> 01:34:18,430
はい、さあ。今では二人とも。

1364
01:34:18,430 --> 01:34:20,430
ただいま、ベイビー。

1365
01:34:20,430 --> 01:34:22,430
あなたはすぐそこにいます。

1366
01:34:22,430 --> 01:34:24,430
セクション 3 が完了しました。

1367
01:34:25,430 --> 01:34:26,430
いかがでしょうか？

1368
01:34:39,770 --> 01:34:40,770
よし。

1369
01:34:40,770 --> 01:34:41,770
よし。

1370
01:34:41,770 --> 01:34:42,770
やりました。

1371
01:34:42,770 --> 01:34:43,770
よし。

1372
01:34:43,770 --> 01:34:44,770
よし。

1373
01:34:44,770 --> 01:34:45,770
そのビールはどこですか？

1374
01:34:45,770 --> 01:34:46,770
来て。

1375
01:34:46,770 --> 01:34:47,770
乗り越えましょう。

1376
01:34:47,770 --> 01:34:49,920
よし。

1377
01:34:49,920 --> 01:34:50,920
そこに入ってください。

1378
01:34:50,920 --> 01:34:51,920
そこに入ってください。

1379
01:34:51,920 --> 01:34:52,920
さあ、掴んでください。

1380
01:34:52,920 --> 01:34:53,920
わかった。

1381
01:34:53,920 --> 01:34:54,920
来て。

1382
01:34:54,920 --> 01:34:55,920
掴んでください。

1383
01:34:55,920 --> 01:34:56,920
チョッパー、仕事に行きましょう。

1384
01:34:56,920 --> 01:34:57,920
はぁ？

1385
01:34:57,920 --> 01:34:58,920
それを1ドルで売らせてください。

1386
01:34:58,920 --> 01:34:59,920
おい！

1387
01:34:59,920 --> 01:35:00,920
おい！

1388
01:35:00,920 --> 01:35:01,920
いいえ！

1389
01:35:01,920 --> 01:35:32,990
キャプテン！

1390
01:35:32,990 --> 01:35:33,990
別れを告げずに彼を手放すわけにはいかない。

1391
01:35:33,990 --> 01:35:34,990
キャプテン！

1392
01:35:34,990 --> 01:35:35,990
キャプテン！

1393
01:35:35,990 --> 01:35:36,990
キャプテン！

1394
01:35:36,990 --> 01:35:37,990
キャプテン！

1395
01:35:37,990 --> 01:35:38,990
キャプテン！

1396
01:35:38,990 --> 01:35:39,990
キャプテン！

1397
01:35:39,990 --> 01:35:40,990
キャプテン！

1398
01:35:40,990 --> 01:35:41,990
おい、エディ！

1399
01:35:41,990 --> 01:35:42,990
駐車禁止区域に駐車しています。

1400
01:35:42,990 --> 01:35:43,990
ああ、おい。

1401
01:35:43,990 --> 01:35:44,990
おお。

1402
01:35:44,990 --> 01:35:45,990
あなたはどうですか、かわいい赤ちゃん？

1403
01:35:45,990 --> 01:35:46,990
もう十分ですか？

1404
01:35:46,990 --> 01:35:47,990
いいえ。

1405
01:35:47,990 --> 01:35:48,990
いいえ。

1406
01:35:48,990 --> 01:35:49,990
いいえ。

1407
01:35:49,990 --> 01:35:50,990
いいえ。

1408
01:35:50,990 --> 01:35:51,990
いいえ。

1409
01:35:51,990 --> 01:35:52,990
いいえ。

1410
01:35:52,990 --> 01:35:53,990
いいえ。

1411
01:35:53,990 --> 01:35:54,990
いいえ。

1412
01:35:54,990 --> 01:36:02,320
いいえ。

1413
01:36:02,320 --> 01:36:03,320
いいえ。

1414
01:36:03,320 --> 01:36:04,320
いいえ。

1415
01:36:04,320 --> 01:36:05,320
いいえ。

1416
01:36:05,320 --> 01:36:06,320
いいえ。

1417
01:36:06,320 --> 01:36:07,320
いいえ。

1418
01:36:07,320 --> 01:36:08,320
いいえ。

1419
01:36:08,320 --> 01:36:09,320
いいえ。

1420
01:36:09,320 --> 01:36:10,320
いいえ。

1421
01:36:10,320 --> 01:36:21,940
いいえ。

1422
01:36:21,940 --> 01:36:22,940
いいえ。

1423
01:36:22,940 --> 01:36:23,940
いいえ。

1424
01:36:23,940 --> 01:36:24,940
いいえ。

1425
01:36:24,940 --> 01:36:25,940
いいえ。

1426
01:36:25,940 --> 01:36:26,940
いいえ。

1427
01:36:26,940 --> 01:36:27,940
いいえ。

1428
01:36:27,940 --> 01:36:28,940
いいえ。

1429
01:36:28,940 --> 01:36:29,940
いいえ。

1430
01:36:29,940 --> 01:36:30,940
いいえ。

1431
01:36:30,940 --> 01:36:31,940
はい、そうなります。

1432
01:36:31,940 --> 01:36:32,940
うん。

1433
01:36:32,940 --> 01:36:33,940
若干。

1434
01:36:33,940 --> 01:36:34,940
でも、今回は決して正しく手紙を書いてくれないだろう。

1435
01:36:34,940 --> 01:36:35,940
さて、これです。

1436
01:36:35,940 --> 01:36:36,940
ああ。

1437
01:36:36,940 --> 01:36:37,940
うん！

1438
01:36:37,940 --> 01:36:38,940
そうそう。

1439
01:36:38,940 --> 01:36:39,940
。

1440
01:36:39,940 --> 01:36:42,000
。

1441
01:36:42,000 --> 01:36:43,000
ああ、坊や。

1442
01:36:43,000 --> 01:36:44,000
ああ、坊や。

1443
01:36:44,000 --> 01:36:45,000
ああ、ああ！

1444
01:36:45,000 --> 01:36:46,000
。

1445
01:36:46,000 --> 01:36:49,000
。

1446
01:36:49,000 --> 01:36:52,170
。

1447
01:36:52,170 --> 01:36:53,170
。

1448
01:36:53,170 --> 01:36:54,170
。

1449
01:36:54,170 --> 01:36:55,170
おお。

1450
01:36:55,170 --> 01:36:56,170
おお。

1451
01:36:56,170 --> 01:36:57,170
何を聞きましたか？

1452
01:36:57,170 --> 01:36:58,170
スマートさん聞いた？

1453
01:36:58,170 --> 01:37:02,390
さて、建物を仕上げる最後の部分です。

1454
01:37:03,390 --> 01:37:05,490
今度は女性に栄誉を与えるべきだと思います。

1455
01:37:17,400 --> 01:37:17,840
マイク？

1456
01:37:23,880 --> 01:37:24,600
ねえ、ダンサー。

1457
01:37:26,340 --> 01:37:27,280
今日のいつか、ね？

1458
01:37:33,850 --> 01:37:37,850
さて、ジャック、何と言いますか？

1459
01:37:39,290 --> 01:37:39,970
さあ行こう。

1460
01:37:39,970 --> 01:37:39,990
さあ行こう。

1461
01:38:00,410 --> 01:38:01,410
さあ行こう。